Hi Marck and everyone else,
Friday, September 22, 2000, 4:03:00 AM, you wrote:
> Mild trouting <g> - this is an English speaking list and, as a
> courtesy to "non-speakers of other tongues" it is more appropriate not
> to add such footnotes. "Mild" because I don't think for one moment
> you've said anything untoward (not that I understand what you /have/
> said) nor that you meant any harm or disrespect to the other members.
> It's a "moderator" and "principle" thing, you know ;-)...
Uh-oh! Very sorry!
Translation : Vielen Dank= many thanks
Viele Gruesse an die alte Heimat = someting like 'say Hello to my
old home country.
> It's better, as a rule, to direct such comments off-list.
Will do.
Best regards,
Susanne mailto:[EMAIL PROTECTED]
--
--------------------------------------------------------------
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team double click here:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------
You are subscribed as : [email protected]
