-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello Peter!

On 11 Dec 2001 at 16:39:17 you wrote:

> (I guess you're used to the German word 'Authentifizierung' but as I
> had to check by myself the 'fi' is not contained in the English
> version :-))).

This, BTW, is a very interesting example for the different histories
of language - especially ones connected as closely as German and
English.

Due to the different vowel shifts in Germany and England the Latin
"cat" from "authenticat-" the resulting words had to be changed to
pronounceable. In English it essentially stayed Latin, in German "cat"
became "(t)zi", which needed a buffer.

Caveat: This is only the abridged version; a comparative linguist with
German as his main subject may have to say some more about it.



- --
Dierk Haasis
http://www.Write4U.de
http://Interest.Write4U.de/pongo

PGP keys available: mailto:[EMAIL PROTECTED]?Subject=SendMyPGPkeys

The Bat 1.54 Beta/14 on Windows 95 4.0 67306684 C

When you say, "I love you", mean it.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP 6.5.8ckt
Comment: Privacy is the core element to Freedom!

iQA/AwUBPBYedPTo1oA8g8dLEQKaLwCcC+qlBODF7BiYvVsUIw8XdEd6HigAnio2
EBS41htI57gRSmJ9GorUb8ck
=LHas
-----END PGP SIGNATURE-----


-- 
________________________________________________________
Archives   : http://tbudl.thebat.dutaint.com
Moderators : mailto:[EMAIL PROTECTED]
TBTech List: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED]
Latest Vers: 1.53d
FAQ        : http://faq.thebat.dutaint.com 

Reply via email to