Hello Thomas,

On Sat, 2 Nov 2002 10:52:59 +0700 GMT (02/11/02, 10:52 +0700 GMT),
Thomas Fernandez wrote:

> I had to go to Options / Editor Prefs / Display / Font: change, and
> change the font manually to a Thai font in order to be able to read
> the message. Of course, after reading it, I had to switch the font
> back to Courier New.

To expand on this, I had to change not only the font itself but also
the font size.

> Is there a way to tell TB which font should be associated with a
> character set, so that an automatic switching takes place?

There isn't. My workaround is this: As I usually use the PTV only, I
went to Options / Preferences / Viewer and chose RTV. There I set up
AngsualUPC (my favourite Thai font) and the size for the RTV. Switched
back to PTV. Now, when a mail in Thai comes in, I only need to switch
to the RTV; much easier that previously, I don't need to friggle with
all these detailed settings.

> Why is the character set switched correctly in the subject line but
> not in the body?

Question remains.

> How do other people on this list who read/write in English *and* a
> local language with non-Latin characters (like cyrillic or Greek)
> handle this? Do you use just one font, one that has both Latin and
> local characters, or is there an easy way to switch?

Any takers for this question?

> (I don't like the looks of the English letters in the Thai font I use,
> so I don't want to use that font as standard for all mails.)

This was true to DBThaiText, which I had to use in previous times, as
it is a fixed-width font. But luckily, we are not restricted to
fixed-width any more with RTV. Latin letters are displayed fine in
AngsualUPC, but I just prefer plaintext and Courier New for normal
mails.

-- 

Cheers,
Thomas.

Moderator der deutschen The Bat! Beginner Liste.

Si le travail c'est l'opium du peuple, alors je ne veux pas finir
drogu�...[ Boris Vian ]

Message reply created with The Bat! 1.62/Beta7
under Chinese Windows 98 4.10 Build 2222 A 
using an AMD Athlon K7 1.2GHz, 128MB RAM


________________________________________________
Current version is 1.61 | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to