Dear Mary,
Wednesday, November 6, 2002 at 12:10:01 AM you wrote:
MB> I do apologize. The English language got in my way. We don't have any
MB> generic except a plural
I am born in Denmark, but have lived in France the last 2 and almost �
years. French is clearer. There it would have been obvious after a few
sentences that I was female.
MB> My fault, though.
It's okay.
MB> Lack of face-to-face communication. The little comment, sounded joking
MB> to me, in your Reply to Lourdes about translating Lourdes's advice. Sorry if
MB> I misunderstood.
No, actually I was quite serious. I was/am really impressed by his
answer which was very accurate.
MB> For you, it's not the first time to deal with it. For someone who is
MB> having her first experience with TB it's different.
Yes, I know.
I am not only a re-seller of The Bat! I am a writer too, and I write
mostly for beginners to computers, the Internet and all that.
MB> And when the ones who should know--I even dealt with one of TB's
MB> programmers early on in my difficulties, and he (sure it was a
MB> "he" this time <g>) misdiagnosed the problem
It could happen, of course. Their first language isn't English either.
MB> And I am not the only one who has had a corrupt download recently.
It is a shame :-(
MB> So I thought I should re-iterate my view, not just for you, but
MB> for everyone who reads here.
Yes, of course.
MB> Granted. But this is TB. Try the re-dowhload first. Too much history
MB> of bad downloads here.
It is often my first advice.
MB> I did not say that I blamed you. I did read your post--perhaps
MB> incorrectly--as questioning what your customer had done.
Yes, that was incorrect, because he is a very knowing and competent
user. He was, btw annoyed that you wrote about cracked software :-)
but I told him that I thought you meant my version, because it says
Malka Superbat! as X-Mailer (X-ray does it).
Good thing that we have cleared all the misunderstandings up.
--
Kind regards,
Britt Malka
|\ /|
| \__/ |
\/ \/
| |
\\ //
\ /
\/
... Oh, I'm sorry. Did I break your concentration?
... www.malka.it - www.malka.dk - www.supermalka.dk ...
Mailer: Ritlabs SecureBat! v1.61 (7BA406E8D52) under Windows 2000 5.0
________________________________________________
Current version is 1.61 | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
