Hello List,

On Sun, 21 Jun 2009 23:49:09 +0700 GMT (21/Jun/09, 23:49 +0700 GMT),
Thomas Fernandez wrote:

>>>>>>> I know that I assigned a font for Thai to TB! a long time ago. It
>>>>>>> works on my home computer, charset Windows-874 is displayed
>>>>>>> correctly.

VA>>> I hope that I did not get you wrong. What about this:

VA>>> - create a new viewer layout for Windows-874:
VA>>>   Options|Prefs…|Viewer/Editor Profiles

VA>>> - assign the regarding font to the new profile:
VA>>>   Options|Prefs…|Profile Layout
VA>>>   => choose the new profile in the list box at the top of the dialog
VA>>>   => assign the font to all the parts of the message

VA>>> After this is done, the new Viewer/Editor Profile should automatically
VA>>> be used for Windows-874 encoded messages.

TF>> I did that, thanks. UTF-8 displays correctly now, Windows-874 still
TF>> does not. Hm.

TF> Still doesn't work on one machine, but no problem on the other.

OK, I found it: The machine on which it works uses TB! v. 4.0.28.x.

Two machines who don't display Thai letters were using 4.1.x. I have
now upgraded one machine to the latest 4.2.x, but it still doesn't
work. :-(

I believe there is a problem downgrading? I would like to downgrade
one machine to 4.0.28 and see whether it works again. So far, it looks
like something was changed between 4.0.x and 4.1.x. By the way, the
subject lines still display correctly in the higher versions, but the
body doesn't.

TF>> In addition, I received another message in Thai this morning, encoded
TF>> in in TIS-620. Since TB! does not know this encoding, it did not
TF>> display correctly. However, I found that XLAT table:
TF>> http://www.inet.co.th/cyberclub/trin/thairef/tis620-iso10646.html
TF>> http://www.inet.co.th/cyberclub/trin/thairef/tis-620.gif

TF>> How do I import this into TB!?

How do I import TIS-620? It's an important question, now that I have
started with my PhD, conducted in Thai language. 

TF> Having just started with my PhD studies, Thai language support in
TF> emails is crucial for me and I will have to abandon TheBat! if it
TF> doesn't work. As much as that would hurt my feelings.

I am attaching a sample email, which I can read on the machines
running 4.0.28.x but not on the ones with a later TB! version.

-- 

Cheers,
Thomas.

http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/

Message reply created with The Bat! 4.1.11
under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3


________________________________________________
Current version is 4.2.6 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to