Your bug report is incomplete and I can't replicate it here, do you have any more information about what happens?
This is how it looks to me .. $ sudo pkg_add -vvvvv p5-Net-SMTP-SSL Update candidates: quirks-2.9 -> quirks-2.9 (ok) quirks-2.9 signed on 2014-07-31T22:37:55Z No change in quirks-2.9 parsing p5-Net-SMTP-SSL-1.01p0 Direct dependencies for p5-Net-SMTP-SSL-1.01p0 resolve to p5-IO-Socket-SSL-1.997 extract man/man3p/Net::SMTP::SSL.3p -> /usr/local/man/man3p/pkg.NimZkHDSa8 Checksum match for /usr/local/man/man3p/Net::SMTP::SSL.3p extract libdata/perl5/site_perl/Net/SMTP/SSL.pm -> /usr/local/libdata/perl5/site_perl/Net/SMTP/pkg.DvRrN5iRvZ Checksum match for /usr/local/libdata/perl5/site_perl/Net/SMTP/SSL.pm new directory /usr/local/libdata/perl5/site_perl/Net new directory /usr/local/libdata/perl5/site_perl/Net/SMTP moving /usr/local/libdata/perl5/site_perl/Net/SMTP/pkg.DvRrN5iRvZ -> /usr/local/libdata/perl5/site_perl/Net/SMTP/SSL.pm moving /usr/local/man/man3p/pkg.NimZkHDSa8 -> /usr/local/man/man3p/Net::SMTP::SSL.3p p5-Net-SMTP-SSL-1.01p0: ok Running /usr/sbin/makewhatis -d /usr/local/man -- /usr/local/man/man3p/Net::SMTP::SSL.3p /dev/sd1d: 244 bytes /dev/sd1g: 6455 bytes Extracted 6455 from 6699
