At 02:36 -0800 1/10/05, DiaN wrote:
lam inpres 2/2001 yang ada di http://vlsm.org/baku-01.txt, istilah yang diusulkan untuk "backtrace, backtracking" adalah "lacak balik" , bukan "napak tilas".
49 background latar belakang *50 backtracking lacak balik* 51 backward chaining perantaian balik
Mungkin masih belum lazim, tetapi IMHO cukup bisa dimengerti.
buat saya, makin pusing :)
dalam blogging, ada istilah track back. itu bukan back track / back trace, imho. dan sebagian blogger indonesia sudah menerjemahkan track back itu... lacak balik, hehehe.
--
I solemnly swear that I'm up to no good
http://data.startrek.or.id
http://kiozk.com
