On 11/22/05, Oskar Syahbana <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Kayaknya dari kemaren di milis ini sering terjadi kesalahpahaman ya... > kayak Mas Budi yang sensi setelah membaca kata "you-know-what", hahaha :-)
hi hi hi ... saya sih gak sensi. (BTW, "sensi" itu apa? Maaf, yang ginian saya sering ketinggalan jaman. he he he.) Saya sih terbiasa dengan hal-hal yang terbuka. Itulah sebabnya, saya bingung dengan makna yang tersirat dari "you-know-what". Dan kalau gak ngerti, tanya. Coba saya cek, apakah pemahaman kita sama. Ketika membaca (dan sampai sekarang) kata "you-know-what" dalam konteks email tersebut, saya terjemahkan sebagai "kerjaan/proyek pemerintahan" Apa benar demikian? Atau meleset jauh? Kalau mbleset, jadi yang mau dikatakan sesungguhnya apa? -- budi
