Bagaimana kalau orang Russia itu juga Yahudi? Yahudi di sini merujuk ke
agama atau ke bangsa Ibrani?
Konteksnya adalah budaya Russia zaman Soviet. Kalau libur, kunjungilah museum di
St Petersburg atau Moskow *canda*. Di Russia zaman Soviet, kebangsaan identik
dengan etnisitas. Di zaman itu, etnik semacam "Jewish" dan "Chechen" diakui sebagai
"nationality" dalam paspor internal yang diterbitkan negara.
OTOH, AFAIK, Yahudi itu rada eksklusif. Susah buat non "bangsa Yahudi" untuk
memeluk agama Yahudi. CMIIW.
Becanda sama MDAMT mah memerlukan riset juga yach ...
--
Kuncoro Wastuwibowo
http://kun.co.ro/
