On Jan 13, 2011, at 9:37 PM, Mojca Miklavec wrote: > On Fri, Jan 14, 2011 at 03:14, Steve Peter wrote: >>> 1.) In language.ptx there are some weird names (-> language.dat): >>> - samin -> swedish >> >> Surely these aren't meant to be equivalent, or am I missing something? > > I suspect there was an oversight. There is indeed samin.ldf in babel > (which might even use the same patterns as Swedish; I have no idea).
I would hope the hyphenation is different, since Sami is a Uralic language, and Swedish is Indo-European. I would expect the hyphenation patterns for Sami to be more similar to Finnish than to Swedish. (My background is in IE, rather than Uralic, so I may well be wrong.) > Bahasa Indonesia seems like a synonym for Indonesian to me, That makes sense. Bahasa Indonesia simply means "The language of Indonesia", so it is equivalent to Indonesian. Steve
