Dear Claudio, On Mon, Jul 28, 2014 at 11:05 PM, Claudio Beccari wrote: > > I just wanted to tell you that I manually upgraded the the pattern file for > LGR encoded pattern relative to polytonic Greek. > > When Dimitrios returns home, please, would you please send me a short > significant text in modern polytonic Greek, written with utf-8 encoding, > because I have no access to such kind of texts. I tested the upgraded > polytonic patterns, I actually used a polytonic stretch of ancient greek > text, but of course ancient Greek does not contain any neologism, modern > names, nor Greek renderings of foreign words. > > In a day or two I start the upgrading of the ancient Greek patterns.
I would suggest you to wait for an automated way to do it. It is important to get one conversion done properly, but once we have both patterns to compare the conversion, an automated script could do the hard work automatically. I forgot where to find the script that converted the current patterns to Unicode. (At the end I'll find it in our repository ;) But we could start from scratch. Mojca
