MUNDO-- ...Presidente chino dice que EE.UU. "se sobrestima y sobrevalora su posici�n" ...Pescadores franceses bloquearon durante varias horas el Eurot�nel ..."Concorde cero... 4590. Tienes llamas. Tienes llamas detr�s", dijo la torre. LATINOAMERICA-- ...Sudam�rica inicia en Brasilia audaz intento de integraci�n continental ...Presidentes Banzer y Lagos acudir�n a hist�rica reuni�n bilateral el viernes ...El presidente ecuatoriano convocar�a a una amplia consulta popular EE.UU.-CANADA-- ...Presidente de Ford se defender� difundiendo documentos sobre neum�ticos defectuosos ...EE.UU. dice que Cuba ofrece reanudar conversaciones sobre migraci�n ...Polit�logos estadounidenses predicen triunfo de Gore sobre Bush ECONOMIA-- ...FMI estima que Fox mantendr� el exitoso curso econ�mico del gobierno de Zedillo ...Fuga de capitales en Venezuela llega a 2.425 millones de d�lares en primer semestre ...Trabajadores y Volkswagen alcanzan un acuerdo en M�xico DEPORTES-- ...Un desconocido elimina a Agassi del Abierto de Estados Unidos ...Paolo Bossoni gana la 6ta etapa de la Vuelta a Espa�a ...Nueva dupla Ro-Ro hace so�ar a los brasile�os TECNOLOGIA-- ...La gente est� dispuesta a leer libros electr�nicos, pero no a pagarlos ...Microsoft anuncia nueva versi�n del Explorer adaptada a su portal ESCENARIO-- ...�Ah, caray! �Este a�o no hay mexicanos en los Grammy latinos! ...Mellencamp agasaja con m�sica a los trabajadores que salen a almorzar SALUD-- ...Inician las pruebas en seres humanos de una nueva vacuna contra el sida ...La falta de un tipo de neuronas puede ser la causa de la narcolepsia RAREZAS-- ...Lluvia de ratones en Palermo ...Un santo para el f�tbol ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Presidente chino dice que EE.UU. "se sobrestima y sobrevalora su posici�n" El presidente chino, Jiang Zemin, en una entrevista excepcional concedida a un canal de televisi�n estadounidense, declar� que Estados Unidos "tiende a sobrestimarse y a sobrevalorar su posici�n en el mundo". -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/asia/08/31/china.eeuu/index.html > Pescadores franceses bloquearon durante varias horas el Eurot�nel Pescadores franceses bloquearon durante varias horas el jueves el acceso al t�nel que conecta Europa continental con Gran Breta�a, como parte de una protesta de tres d�as contra los aumentos en los precios del combustible. La medida de fuerza retras� entre diez y 24 horas el regreso de miles de viajeros brit�nicos a su pa�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/31/francia.reut/index.html > "Concorde cero... 4590. Tienes llamas. Tienes llamas detr�s", dijo la torre. Un informe preliminar difundido el jueves por los investigadores del desastre del Concorde indica que la torre de control fue la primera en advertir que algo terrible suced�a en el avi�n que acababa de despegar. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/08/31/concorde/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Sudam�rica inicia en Brasilia audaz intento de integraci�n continental El presidente brasile�o Fernando Henrique Cardoso inaugur� la tarde del jueves la primera cumbre de mandatarios latinoamericanos, afirmando que la regi�n quiere participar, a partir de ahora, "en los n�cleos mundiales de decisi�n". "No queremos ser solamente informados de lo que decidan el G-7 o el G-8. Nuestra capacidad de converger nos dar� mayores posibilidades de progreso", declar� el mandatario anfitri�n.. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/BRA/08/31/cumbre2/index.html > Presidentes Banzer y Lagos acudir�n a hist�rica reuni�n bilateral el viernes El presidente boliviano, Hugo Banzer, afirm� el jueves que insistir� en la recuperaci�n de la salida de su pa�s al mar cuando se re�na con su par chileno, pero advirti� que ir� sin falsas expectativas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CHL/08/31/bolivia/index.html > El presidente ecuatoriano convocar�a a una amplia consulta popular El presidente ecuatoriano, Gustavo Noboa, neg� el jueves tener la intenci�n de disolver el Congreso, pero se�al� que est� considerando la posibilidad de convocar a una consulta popular sobre temas clave de su pol�mico programa de gobierno. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/ECU/08/31/ecuador/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Presidente de Ford se defender� difundiendo documentos sobre neum�ticos defectuosos El presidente ejecutivo de Ford, Jacques Nasser, defendi� el jueves la conducta del fabricante de autom�viles respecto al tema de los neum�ticos defectuosos de Firestone y declar� que su empresa difundir� documentos antes de que se celebre una audiencia al respecto en el congreso estadounidense la pr�xima semana. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/31/firestone2/index.html > EE.UU. dice que Cuba ofrece reanudar conversaciones sobre migraci�n WASHINGTON - Estados Unidos dijo el jueves que hab�a ofrecido reanudar las conversaciones semestrales sobre migraciones que La Habana hab�a pospuesto indefinidamente en junio, al alegar que estaba demasiado ocupada con el caso del ni�o Eli�n Gonz�lez. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/31/cuba/index.html > Polit�logos estadounidenses predicen triunfo de Gore sobre Bush Los especialistas en ciencias pol�ticas hablaron. La elecci�n presidencial del 2000 es para los dem�cratas y Al Gore es el ganador. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/08/31/gore/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > FMI estima que Fox mantendr� el exitoso curso econ�mico del gobierno de Zedillo El Fondo Monetario Internacional dijo el jueves que prev� que el presidente electo de M�xico, Vicente Fox, mantenga el exitoso curso macroecon�mico del gobierno actual del pa�s, cuando asuma el poder el 1 de diciembre. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/31/mexico.2/index.html > Fuga de capitales en Venezuela llega a 2.425 millones de d�lares en primer semestre Las salidas de capitales privados durante el primer semestre de este a�o alcanzaron 2.425 millones de d�lares, seg�n cifras del Banco Central de Venezuela conocidas el jueves. Si en el segundo semestre continuara esa tendencia, el monto final ser�a ligeramente mayor al de la fuga total del a�o pasado, que lleg� a 4.638 millones de d�lares. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/31/venezuela.fuga/index.html > Trabajadores y Volkswagen alcanzan un acuerdo en M�xico La unidad mexicana de la compa��a automotriz alemana Volkswagen y sus trabajadores sindicalizados firmaron el jueves un acuerdo de incremento salarial, poniendo fin a un conflicto de casi dos semanas. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/08/31/mexico/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > Un desconocido elimina a Agassi del Abierto de Estados Unidos Andre Agassi, el defensor del t�tulo del Abierto de Estados Unidos, fue eliminado el jueves por un jugador que no ten�a preclasificaci�n, el franc�s Arnaud Clement, quien lo derrot� por 6-3, 6-2, 6-4 en la segunda ronda. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/tenis/08/31/clement/index.html > Paolo Bossoni gana la 6ta etapa de la Vuelta a Espa�a Paolo Bossoni gan� el jueves la sexta etapa de la Vuelta a Espa�a, en la que pedalistas italianos monopolizaron los primeros lugares al cierre de un tramo agitado, en el que abundaron los intentos de fuga y que concluy� con un arribo en masa. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/ciclismo/08/31/espana/index.html > Nueva dupla Ro-Ro hace so�ar a los brasile�os Los brasile�os comenzaron a so�ar con una nueva dupla "Ro-Ro", la conformada por Romario y Ronaldinho Gaucho en el ataque de su selecci�n. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/futbol/latin/08/31/brasil/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > La gente est� dispuesta a leer libros electr�nicos, pero no a pagarlos El preconcepto m�s com�n sobre los libros electr�nicos (e-books) es que nadie est� dispuesto a leerlos hasta que ciertos elementos de la interfaz, tales como la calidad de la pantalla y la posibilidad de anotaciones, sean mejorados. �Leer un libro en la pantalla? La mayor�a de la gente preferir�a pagar sus impuestos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/31/libros/index.html > Microsoft anuncia nueva versi�n del Explorer adaptada a su portal Microsoft se apresta a lanzar el viernes una nueva variante de su Internet Explorer, pensada para facilitar el acceso a los sitios y servicios de la compa��a en Internet en la primera acometida de una nueva ofensiva contra su rival America Online. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/08/31/explorer/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > �Ah, caray! �Este a�o no hay mexicanos en los Grammy latinos! El sello Fonovisa, acusado en el pasado de sobornar a los pasadiscos de las radios para promover a sus cantantes, puso ahora el grito en el cielo sobre los llamados Grammy latinos, alegando una confabulaci�n contra los artistas regionales mexicanos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/31/grammy.ap/index.html > Mellencamp agasaja con m�sica a los trabajadores que salen a almorzar No van a olvidar f�cilmente ese almuerzo los muchos trabajadores del centro de Nashville que pudieron escuchar la actuaci�n en vivo de John Mellencamp. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/08/31/mellencamp.ap/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > Inician las pruebas en seres humanos de una nueva vacuna contra el sida Gran Breta�a inici� la primera fase de las pruebas cl�nicas de una vacuna contra el sida, que podr�a destinarse especialmente a enfrentar la epidemia en Africa, donde se concentra la mayor cantidad de infectados con VIH del mundo. <p>Esta es la primera vacuna dise�ada exclusivamente para combatir la variedad "A" del virus, cuya incidencia es predominante en Africa. </p> -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/31/sida/index.html > La falta de un tipo de neuronas puede ser la causa de la narcolepsia La narcolepsia, un desorden neurol�gico que causa episodios repentinos de sue�o profundo y puede resultar inhabilitante, podr�a originarse en la falta de un tipo espec�fico de c�lulas cerebrales. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/08/31/narcolepsia/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Lluvia de ratones en Palermo En algunos lugares del mundo llueven perros y gatos, pero en Palermo llueven ratones. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/31/ratones/index.html > Un santo para el f�tbol El jugador de f�tbol Manolo Garnica, del Atl�tico de Madrid, podr�a convertirse en el primer santo del balompi�, de acuerdo con un informe publicado el jueves por un diario espa�ol. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/08/31/santo/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:236690700202227545
