For my SHAYARI loving friends from my friend Tony of another group

For the Englishmen amongst us, there's the bird-and-cow-thing at the end ...

Unki gali se guzre..ajeeb ittefaq tha
Unki gali se guzre..ajeeb ittefaq tha
Unho ne phool phenka..gamla bhi saath tha!!
उनकी  गली  से  गुज़रे ..अजीब  इत्तेफाक  था
उनकी  गली  से  गुज़रे ..अजीब  इत्तेफाक  था
उन्हो ने  फूल  फेंका ..गमला  भी  साथ  था!!

Tumko dekha to ek khyal aaya
Tumko dekha to ek khyal aaya
Tumhari saheli ko dekha to doosra khyal aaya!!

तुमको  देखा  तो  एक  ख्याल  आया
तुमको  देखा  तो  एक  ख्याल  आया
तुम्हारी  सहेली  को  देखा  तो  दूसरा  ख्याल  आया!!

Jab Jab gire Baadal, Teri Yaad aayi
Jhoom ke barsa Saawan, Teri Yaad aayi
Bheega main,lekin phir bhi teri Yaad aayi
Kyon na aaye teri yaad?
Tune meri chatri ab tak nahi lautai

जब  जब  घिरे   बादल , तेरी  याद  आई
झूम  के  बरसा  सावन, तेरी  याद  आई
भीगा  में, लेकिन  फिर  भी  तेरी  याद  आई
क्यों  ना  आये  तेरी  याद?
तुने  मेरी  छत्री  अब  तक  नहीं  लौटाई

Unki gali ke chakkar kaat kaat kar,
Kutte bhi hamare yaar ho gaye,
Wo to hamare ho na sake,
Hum kutton ke sardar ho gaye...

उनकी  गली  के  चक्कर  काट  काट  कर,
कुत्ते  भी  हमारे  यार  हो  गए ,
वो  तो  हमारे  हो  ना  सके ,
हम  कुत्तों  के  सरदार  हो  गए ...

haseen tum ho to bure hum bi nahi,
mahalo mein tum ho to sadak par hum bhi nahi,
pyar karke kehte ho shaadi shuda ho,
kaan kholkar sunlo, kunware hum bhi nahi.

हसीन  तुम  हो  तो  बुरे  हम  भी   नहीं ,
महलो  में  तुम  हो  तो  सड़क  पर  हम  भी  नहीं,
प्यार  करके  कहते  हो  शादी  शुदा  हो,
कान  खोलकर  सुनलो, कुंवारे  हम  भी  नहीं

Macchar ne jo kata...
dil main mere junoon tha.
Khujli hui itni
dil besukoon tha.
Pakada to chod diya yeh soch kar ki....
sale ki ragon main apna hi khoon tha!

मच्छार  ने  जो  काटा ...
दिल  में  मेरे  जूनून  था .
खुजली  हुई  इतनी
दिल  बेसुकून  था .
पकड़ा  तो  छोड़  दिया  यह  सोच  कर  की ....
साले की  रगों  में  अपना  ही  खून  था !

Aaj dildar, kal yaar, parso pyar, phir ekrar, aur phir-intzar,
phir-takrar, phir-darar, saari mehnat-bekar,
aur akhir mein Ek aur Devdas at a beer bar !

आज  दिलदार , कल  यार , परसों  प्यार , फिर  इकरार , और  फिर-इंतज़ार ,
फिर -तकरार , फिर -दरार , सारी मेहनत -बेकार,
और  आखिर  में  एक ओर  देवदास पहूचा बीयर बार!
tere dar pe sanam hazar baar ayengey,
tere dar pe sanam hazar baar ayengey,
Ghanti bajayengey aur bhaag jayengey

तेरे  दर  पे  सनम  हज़ार  बार  आयेंगे,
तेरे  दर  पे  सनम  हज़ार  बार  आयेंगे,
घंटी  बजायेंगे  ओर  भाग  जायेंगे
 Duniya mein bewafaon ki kami nahin hai.
Ab suraj ko hi dekh lo-
Aata hai Usha ke saath,
Rehta hai Kiran ke saath,
Aur jaata hai Sandhya ke saath

दुनिया  में  बेवफाओं  की  कमी  नहीं  है.
अब  सूरज  को  ही  देख  लो -
आता  है  उषा  के  साथ ,
रहता  है  किरण  के  साथ ,
और जाता  है  संध्या  के  साथ

And finally
The positive thinking poem.

Little birdy in the sky,
You look up and it shits in your eye.
You don't mind and you don't cry,
You just thank God that cows don't fly.




-- 
With best wishes

S Chander

Reply via email to