தீயினாற் சுட்டபுண் உள்ளாறும் ஆறாதே நாவினாற் சுட்ட வடு. (௱௨௰௯ - 129) Interpretation Simile Artwork Theeyinaar Suttapun Ullaarum Aaraadhe Naavinaar Sutta Vatu — (Transliteration)
tīyiṉāṟ cuṭṭapuṇ uḷḷāṟum āṟātē nāviṉāṟ cuṭṭa vaṭu. — (Transliteration) The wound caused by fire will heal within, But not the scar left by the tongue. Tamil (தமிழ்) தீயினாலே சுடப்பட்ட புண் உள்ளே ஆறிவிடும்; ஆனால், நாவினால் சுட்ட வடுவானது உள்ளத்தில் ஒரு போதும் மறையவே மறையாது (௱௨௰௯) — புலியூர்க் கேசிகன் <https://www.thirukkural.net/en/book/author-erxtpwm.html> (திருக்குறள் - புதிய உரை <https://www.thirukkural.net/en/book/book-abxtpwm.html>) தீயினால் சுட்ட புண் புறத்தே வடு இருந்தாலும் உள்ளே ஆறிவிடும்; ஆனால் நாவினால் தீய சொல் கூறிச் சுடும் வடு என்றும் ஆறாது. (௱௨௰௯) — மு. வரதராசன் ---------- Forwarded message --------- From: Jambunathan Iyer <[email protected]> Date: Sun, 10 Dec 2023 at 04:39 Subject: Thought for the Day 10th Dec 2023 To: Rajaram Krishnamurthi <[email protected]>, Srinivasan Sridharan < [email protected]>, ARR <[email protected]>, YM - markandeya101091 <[email protected]>, venkat giri < [email protected]>, Yeddanapudi Markandeyulu <[email protected]>, SRIRAMAJAYAM <[email protected]>, gopala krishnan <[email protected]>, Chittanandam V R <[email protected]>, N. Sekar <[email protected]> Sorry works when you commit a Mistake, but not when You Break the Trust Reposed in You. Forgiving is Easy, Forgetting and Trusting Again is Somewhat Impossible. Never give a chance for Forgetting. N Jambunathan Rengarajapuram-Kodambakkam-Chennai-Mob:9176159004 *" What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals. If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things "* -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZorkKzV%3Dva8T5zAxPp4ChPuygm%3DpNYzOWequnLzsG2rWLQ%40mail.gmail.com.
