Yes indeed, i currently use a sed command to automate this.
However it remains a hacky workaround.
Am 2017-03-12 10:32, schrieb Martin Sluka via Therion:
Beni, there is quite simple to change English headers to German ones
directly in HTML code. A bit dirty way.
m.s.
11. 3. 2017 v 21:41, Benedikt Hallinger via Therion <therion@speleo.sk>:
Same result.
I dont know much C, however if i peek into thexptable.cxx, it seems that
there are only fixed strings put into the output. It seems the
translate-method is not invoked, thus no language settings/translations can
be applied.
If someone would add the needed calls, i would happily provide "de"
translations for it :)
Am 2017-03-11 21:59, schrieb Bruce Mutton via Therion:
You caught me out Benedict!
Unfortunately that didn't work.
The layout command yields the error:
therion: error -- thconfig [8] -- unknown option -- "-layout-language"
I did try to add a different language to another project, and I could
not get any non-english output of any type, using both the method above,
and Martin's suggestion.
Actually I put the language de inside of a layout that was called by the
export, rather than with a -layout-language option.
Bruce
_______________________________________________
Therion mailing list
Therion@speleo.sk
https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion
_______________________________________________
Therion mailing list
Therion@speleo.sk
https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion
_______________________________________________
Therion mailing list
Therion@speleo.sk
https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion
_______________________________________________
Therion mailing list
Therion@speleo.sk
https://mailman.speleo.sk/listinfo/therion
