On Dec 21, 7:35 pm, Mae <[email protected]> wrote: > I've allready use the Tiddler given from this > site:http://dev.tiddlywiki.org/wiki/Translationsand > downloadhttp://svn.tiddlywiki.org/Trunk/association/locales/core/en/locale.en.js > It may be able to overwrite the Function in the code but by the next > Kernel-Update it will be english again, so this can't be the solution > to overwrite the kernel for my translation.
If you copy the function definition in its own tiddler, change the strings, and tag it as "systemConfig", as I described above, then the tiddler will not change when you do the Kernel-Update, and your changes will stick. By comparing the old and new functions, you should be able to tell if you need to re-translate the function. As long as that part of the code has not changed, you should be OK. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/tiddlywiki?hl=en.
