Hello Martin, Sorry, you're right about the redirection-page. I am used to redirections that follow up automatically within seconds. Apparently in this case you have to sort of redirect yourself by clicking the link, which is not intuitive. But that's not your fault.
And I noticed your comments are now on Trac, referring to a Translations-page in TiddlySpace. Unfortunately that page is primarily focused on localizing TiddlySpaces, but for TiddlyWiki it refers back to Trac! I think I have to understand that you and the whole TW-community are in some transformation phase, in which these kind of things can happen. Current TW community members and TW lovers will understand. People who are new to TW, and would be potential user will completely get lost. Which is very pityful and can frustrate the growth of TW. Not being a native English speaker I aplogize for my language as I can understand if this can sound somewhat direct or even harsh; that is not my intention. I know all of you work hard in getting TW better every time. Since I too like TW very much I wanted to express my concerns to the benefit of current and new users. Thanks for your attention, and with kind regards, Ton van Rooijen. On 21 jun, 17:59, Martin Budden <[email protected]> wrote: > Ton, > > thanks for your remarks (as always). > > 1) I read google groups in email, so hadn't noticed this. If I use > google groups I get a redirect page - clicking on the link in this > page seems to work (and although a nuisance, is easier than > copy/pasting the link in a browser). Is this the behaviour you get? > > 2) Yes. I'll update the translations page. > > Martin > > On 21 June 2011 14:21, Ton van Rooijen <[email protected]> wrote: > > > > > > > > > Hi Martin, > > > Allow me 2 remarks in reaction to your posting: > > > 1. Thanks to Google Groups the links you provided won't work; the only > > option is to copy/paste them to a browser. > > > 2. How could we, translaters, know this? Wouldn't it be a good idea to > > explain this on the original Trac-page about Translations? > > > Thanks and best regards, > > > Ton van Rooijen. > > > On 21 jun, 14:59, Martin Budden <[email protected]> wrote: > >> vmunt, > > >> I've updated the trac translations page. We are moving away from using > >> this, new information about translations should be at: > > >>http://tiddlywiki.tiddlyspace.com/#Translation > > >> We've aslo moved away from using subversion for storing the > >> translations, the latest set of translations are at: > > >>https://github.com/TiddlyWiki/translations > > >> If you have an account on github I can give you access to allow you to > >> submit your translation. > > >> Martin > > >> On 20 June 2011 14:55, vmunt <[email protected]> wrote: > > >> > On 8 мар 2009, 23:29, Finar <[email protected]> wrote: > >> >> Hi! > > >> >> The link to > >> >> Russiantranslationhere:http://trac.tiddlywiki.org/wiki/Translations > >> >> is broken. It should link to /ru subdirectory. > > >> >> Finar. > > >> > I'm sorry, but I forgot how to enter Edit mode in > >> >http://trac.tiddlywiki.org/wiki/Translations > > >> > URL:http://trac.tiddlywiki.org/wiki/Translations?action=editshowsme > >> > a message: > > >> > <span style="background-color:pink">WIKI_MODIFY privileges are > >> > required to perform this operation on Translations</span> > > >> > New address of TiddlyWiki page now ishttp://vmunt.dyndns.org/tw > > >> > Address of TiddlyWiki translation file is: > >> >http://vmunt.dyndns.org/tw/TiddlyWiki.empty.2.6.1.rus.htmlforv.2.6.1 > >> > and > >> >http://vmunt.dyndns.org/tw/TiddlyWiki.empty.2.6.2.rus.htmlforv.2.6.2 > >> > (both translations are compatible, so v.2.6.2 can be used in v.2.6.0 > >> > in 2.6.1 also) > > >> > So I will be happy if I can: > >> > 1. Modifyhttp://trac.tiddlywiki.org/wiki/Translations > >> > 2. Write translation file > >> > tohttp://svn.tiddlywiki.org/Trunk/association/locales/core/ru/ > >> > but now I don't know, how I can made it. > > >> > It's my first attempt to use Google groups, so I'm sorry if send > >> > message incorrectly... > > >> > Good luck for all, > >> > vmunt > > >> > -- > >> > You received this message because you are subscribed to the Google > >> > Groups "TiddlyWikiDev" group. > >> > To post to this group, send email to [email protected]. > >> > To unsubscribe from this group, send email to > >> > [email protected]. > >> > For more options, visit this group > >> > athttp://groups.google.com/group/tiddlywikidev?hl=en. > > > -- > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > "TiddlyWikiDev" group. > > To post to this group, send email to [email protected]. > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected]. > > For more options, visit this group > > athttp://groups.google.com/group/tiddlywikidev?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWikiDev" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/tiddlywikidev?hl=en.
