Er bestaat een NL_nl en een NL_be vertaling. De NL_be vertaling is een jaar geleden afgeleid van de NL_nl vertaling op verzoek van de Belgische vertalers omdat men toch her en der enkele andere woorden gebruikt in taal e.g. opschonen v.s. opkuisen, etc. Echter is aan de Belgische vertaling sindsdien niet echt meer gewerkt volgens de launchpad statistieken. Met ls gevolg dat vele termen niet zijn vertaald en OpenERP dan terugvalt op de Engelse taal.
Wellicht is het beter om de Nederlandse taal in installeren, deze word actief bijgehouden, al zijn ook hier nog niet alle modules vertaald. ------------------------ Jan www.veritos.nl www.supportandmaintenance.org -------------------- m2f -------------------- -- http://www.openobject.com/forum/viewtopic.php?p=58300#58300 -------------------- m2f -------------------- _______________________________________________ Tinyerp-users mailing list http://tiny.be/mailman2/listinfo/tinyerp-users
