I'll defer to you on that one, since I know no German at all! A friend of mine who is from Germany said they were the same, but maybe we miscommunicated on that one.
>>> [EMAIL PROTECTED] 3/9/2007 1:58:44 AM >>> On 8 March Elizabeth Gassin wrote: > Someone may have already answered this (we're on break, so I am > going through days of posts right now), but in other languages, the > word for "scholar" and "scientist" are the same (i.e., Russian... > and German, too, if I am not mistaken). Re German, I'll happily defer to anyone more knowledgeable on the subject, but according to the (massive!) Collins/Pons Deutsch/English: English/German dictionary the German word for "scientist" is Wissenschaftler(in) [m/f] [or more strictly Naturwissenschaftler(in)], and for "scholar" is Gelehrte(r) [m/f]. No doubt there is overlap in their use, but evidently it is not the case that in German the word for "scholar" and "scientist" are the same. Allen Esterson Former lecturer, Science Department Southwark College, London http://www.esterson.org/ --- To make changes to your subscription go to: http://acsun.frostburg.edu/cgi-bin/lyris.pl?enter=tips&text_mode=0&lang=english --- To make changes to your subscription go to: http://acsun.frostburg.edu/cgi-bin/lyris.pl?enter=tips&text_mode=0&lang=english
