commit c80f6aa1680d0247ee41d1a9848058a1b33e118d Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Jan 19 19:45:54 2018 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- mk/https-everywhere.dtd | 14 +++++++------- mk/https-everywhere.properties | 14 +++++++------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd index 8ebb3a377..04274ba42 100644 --- a/mk/https-everywhere.dtd +++ b/mk/https-everywhere.dtd @@ -1,13 +1,13 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ðа HTTPS Ñекаде"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Ñекаде"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ðа HTTPS ÐаÑекаде"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS ÐаÑекаде"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ÐкÑипÑиÑÐ°Ñ Ð³Ð¾ Ðеб-оÑ! ÐвÑомаÑÑки коÑиÑÑи HTTPS ÑигÑÑноÑÑ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑани."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "ÐеÑзиÑа"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ðодади ново пÑавило"> <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÐониÑÐ°Ñ Ð½Ð° EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SLL ÐабÑÑдÑваÑки паÑамеÑÑи"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ðвозможи HTTPS Ñекаде"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ÐлокиÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑиÑе неенекÑипÑиÑани баÑаÑа"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ðвозможи HTTPS ÐаÑекаде"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ÐлокиÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑиÑе неенкÑипÑиÑани баÑаÑа"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ðокажи бÑоÑаÑ"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ðиди ги ÑиÑе пÑавила"> @@ -17,12 +17,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.imported "ÐаÑиÑе поÑÑавки Ñе внеÑени."> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐзнеÑи поÑÑавки"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐÑаÑи ги оÑигиналниÑе поÑÑавки / диÑолÑ."> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÐÑаÑи на ÑÑандаÑдни вÑедноÑÑи / диÑолÑ."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабилни пÑавила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ÐÑиÑили енкÑипÑиÑани конекÑии до овие веб ÑÑÑани:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑпÑименÑални пÑавила"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ðоже да пÑедизвика пÑедÑпÑедÑваÑа или оÑÑеÑÑваÑа. ÐÑклÑÑено под диÑолÑ."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ðоже да пÑедизвика пÑедÑпÑедÑваÑа или оÑÑеÑÑваÑа. СÑандаÑдно иÑклÑÑено."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ðодади пÑавило за оваа ÑÑÑана"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ðодади ново пÑавило за оваа ÑÑÑана"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑи https за Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Ð¾ÑÑ"> @@ -30,6 +30,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ðокажи напÑедно"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "СокÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñедно"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ðме на пÑавилоÑо"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ÐдговаÑаÑки назив/име"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ÐдговаÑаÑки збоÑ"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ÐÑенаÑоÑи кон"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ÐÑкажи"> diff --git a/mk/https-everywhere.properties b/mk/https-everywhere.properties index 5be146ee1..4ee678b4d 100644 --- a/mk/https-everywhere.properties +++ b/mk/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Ðвозможи HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.globalDisable = Ðневозможи HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalEnable = Ðвозможи HTTPS ÐаÑекаде +https-everywhere.menu.globalDisable = Ðневозможи HTTPS ÐаÑекаде https-everywhere.menu.enableDisable = Ðвозможи / Ðневозможи пÑавила -https-everywhere.menu.noRules = (Ðема пÑавила за ÑÑÑанава) -https-everywhere.menu.unknownRules = (ÐепознаÑи пÑавила за ÑÑÑнава) -https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere е акÑивиÑано. Ðоже да Ñе акÑивиÑа на ÑекоÑа ÑÑÑана поединеÑно Ñо кликнÑваÑе на иконаÑа во адÑеÑнаÑа линиÑа. -https-everywhere.migration.notification0 = Со Ñел да Ñе оÑÑваÑи клÑÑна попÑавка, ова ажÑÑиÑаÑе ги вÑаÑа на ÑÑандаÑдниÑе вÑедноÑÑи паÑамеÑÑиÑе за пÑавилаÑа на HTTPS Everywhere. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = СÑаÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñовека за HTTPS Everywhere пÑавилник +https-everywhere.menu.noRules = (Ðема пÑавила за оваа ÑÑÑана) +https-everywhere.menu.unknownRules = (ÐепознаÑи пÑавила за оваа ÑÑÑана) +https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS ÐаÑекаде е акÑивиÑан. Ðоже да Ñе акÑивиÑа за ÑекоÑа ÑÑÑана поединеÑно Ñо кликнÑваÑе на иконаÑа во адÑеÑнаÑа линиÑа. +https-everywhere.migration.notification0 = Со Ñел да Ñе имплеменÑиÑа кÑÑÑиÑална попÑавка, ова ажÑÑиÑаÑе ги вÑаÑа на ÑÑандаÑдниÑе вÑедноÑÑи паÑамеÑÑиÑе за пÑавилаÑа на HTTPS ÐаÑекаде. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = СÑаÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÑеÑÑови за ÑеÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑавила на HTTPS ÐаÑекаде
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits