[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation]

commit 0f23773cd3612c4974cf8bfa94cf169599bbcf4d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Apr 3 11:47:24 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 is/torbutton.dtd | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 50 insertions(+)

diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..e4c34b235
--- /dev/null
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nýtt auðkenni">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ný Tor-rás fyrir þetta 
vefsvæði">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Öryggisstillingar…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netkerfisstillingar Tor…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Athugaðu með uppfærslur 
Tor-vafra...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Varnir gegn vefkökum...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Smelltu til að kveikja á Tor-hnapp">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Öryggisstillingar Tor-vafrans">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Frumstilla á sjálfgefið">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have 
resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we 
recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Sýsla með varnir gegn vefkökum">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Varið">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Hýsilvél">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Heiti">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Slóð">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Vernda vefköku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Fjarlægja vefköku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Afvernda vefköku">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Fjarlægja allar aðrar en 
verndaðar">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Vernda nýjar vefkökur">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ekki vernda nýjar 
vefkökur">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Takmarka vefkökur frá þriðja 
aðila og önnur ferligögn">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to 
prevent various browser features from being abused to track you as you browse 
the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser 
cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, 
mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Breyta atriðum sem gera þig 
ólíkan öðrum notendum Tor-vafrans">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Hafðu hakað í 
þennan reit til að fela fyrir vefsvæðum atriði sem gætu verið einstök 
hjá þér, þar með talin atriði eins og upplýsingar um afköst tölvunnar, 
lyklaborðsuppsetningu, staðfærslu, staðsetningu uppsettra viðbóta, lista 
yfir uppsettar viðbætur, stöðu netkerfis, stærð og stefnu skjás, 
sértækan aðdrátt fyrir vefsvæði, studdar skráategundir, kerfisliti og 
getu varðandi WebGL.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Öryggisstig">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you 
disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to 
hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Staðlað">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Allir eiginleikar 
Tor-vafrans og vefsvæðisins eru virkjaðir.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Öruggara">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Gerir óvirka ýmsa eiginleika 
vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta 
að virka eins og þau eiga að gera.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Með öruggari stillingum:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Öruggast">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Leyfir aðeins þá 
eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og 
grunnþjónustur. Þessar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn 
og skriftur.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Með öruggustu stillingum:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Læra meira">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript er óvirkt á 
öllum ekki-HTTPS vefjum.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt 
á öllum vefsvæðum.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sumt letur og 
stærðfræðitákn eru óvirk.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sumt letur, 
táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Hljóð og myndskeið 
(HTML5-gagnamiðlar) þarf að smella á til að spila.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás fyrir þetta vefsvæði">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits