[tor-commits] [translation/support-faq_completed] Update translations for support-faq_completed

[translation]

commit 32365cb3f25326e404422600c93db254c7fb9315
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Apr 18 16:20:36 2018 +0000

    Update translations for support-faq_completed
---
 fr.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr.json b/fr.json
index 2be08c4e4..bca261e31 100644
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -2,26 +2,26 @@
     "faq-1": {
        "id": "#faq-1",
        "control": "faq-1",
-       "title": "Quand j’utilise le navigateur Tor, quelqu’un peut-il 
savoir quel site Web je visite ?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Le navigateur Tor empêche quiconque 
de savoir quel site Web vous visitez. Certaines entités telles que votre 
fournisseur d'accès Internet (FAI) pourraient voir que vous utilisez Tor.</p>"
+       "title": "Quand j’utilise le Navigateur Tor, quelqu’un peut-il 
savoir quel site Web je visite ?",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Le Navigateur Tor empêche quiconque 
de savoir quel site Web vous visitez. Certaines entités telles que votre 
fournisseur d'accès Internet (FAI) pourraient voir que vous utilisez Tor.</p>"
     },
     "faq-2": {
        "id": "#faq-2",
        "control": "faq-2",
-       "title": "Notre site Web est bloqué par un censeur. Le navigateur Tor 
peut-il aider les utilisateurs à accéder à notre site Web ?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Le navigateur Tor peut certainement 
aider les utilisateurs à accéder à votre site Web où il est bloqué. La 
plupart du temps, il suffira de télécharger le navigateur Tor et de 
l’utiliser pour naviguer vers le site bloqué pour y accéder. Pour les 
endroits soumis à une censure forte, de nombreuses options de contournement 
sont offertes, dont les transports enfichables. Pour de plus amples 
renseignements, veuillez consulter la rubrique sur la censure du guide 
d’utilisation du navigateur Tor.</p>"
+       "title": "Notre site Web est bloqué par un censeur. Le Navigateur Tor 
peut-il aider les utilisateurs à accéder à notre site Web ?",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Le Navigateur Tor peut certainement 
aider les utilisateurs à accéder à votre site Web où il est bloqué. La 
plupart du temps, il suffira de télécharger le Navigateur Tor et de 
l’utiliser pour naviguer vers le site bloqué pour y accéder. Pour les 
endroits soumis à une censure forte, de nombreuses options de contournement 
sont offertes, dont les transports enfichables. Pour de plus amples 
renseignements, veuillez consulter la rubrique sur la censure du guide 
d’utilisation du Navigateur Tor.</p>"
     },
     "faq-3": {
        "id": "#faq-3",
        "control": "faq-3",
-       "title": "Devrais-je installer une nouvelle extension dans le 
navigateur Tor, comme AdBlock Plus or uBlock Origin ?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Il est fortement déconseillé 
d'installer de nouvelles extensions dans le navigateur Tor, car elles peuvent 
compromettre à la fois vos renseignements personnels et votre sécurité. De 
plus, deux extensions sont déjà préinstallées dans le navigateur Tor, HTTPS 
partout et NoScript, pour une protection accrue.</p>"
+       "title": "Devrais-je installer une nouvelle extension dans le 
Navigateur Tor, comme AdBlock Plus or uBlock Origin ?",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Il est fortement déconseillé 
d'installer de nouvelles extensions dans le Navigateur Tor, car elles peuvent 
compromettre à la fois vos renseignements personnels et votre sécurité. De 
plus, deux extensions sont déjà préinstallées dans le Navigateur Tor, HTTPS 
partout et NoScript, pour une protection accrue.</p>"
     },
     "faq-4": {
        "id": "#faq-4",
        "control": "faq-4",
-       "title": "Sur quelles plateformes le navigateur Tor est-il 
proposé ?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Le navigateur Tor est actuellement 
proposé pour Windows, Linux et macOS (OS X). Pour Android, le Projet Guardian 
maintient les applis Orbot et Orfox propulsées par Tor. Il n’y a pas encore 
de version officielle de Tor pour iOS, bien que nous recommandions le 
navigateur Onion.</p>"
+       "title": "Sur quelles plateformes le Navigateur Tor est-il 
proposé ?",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Le Navigateur Tor est actuellement 
proposé pour Windows, Linux et macOS (OS X). Pour Android, le Projet Guardian 
maintient les applis Orbot et Orfox propulsées par Tor. Il n’y a pas encore 
de version officielle de Tor pour iOS, bien que nous recommandions le 
Navigateur Onion.</p>"
     },
     "faq-5": {
        "id": "#faq-5",


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits