[tor-commits] [translation/support-connecting] Update translations for support-connecting

[translation]

commit 5f8c049ab9b4d28650ddaa2aac77914d5ce339f6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Apr 18 16:20:22 2018 +0000

    Update translations for support-connecting
---
 fr.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr.json b/fr.json
index 7fc09c393..45e706869 100644
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "connecting-1": {
        "id": "#connexion-1",
        "control": "connexion-1",
-       "title": "Le navigateur Tor n’arrive pas à se connecter, mais il ne 
semble pas que ce soit un problème de censure.",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">L’un des problèmes les plus 
courants qui entraîne des erreurs de connexion dans le navigateur Tor est une 
horloge système qui n’est pas à l’heure. Veuillez vous assurer que votre 
horloge système et votre fuseau horaire sont réglés avec précision. Si le 
problème persiste, voir la page Dépannage du <mark><a 
href=\"https://tb-manual.torproject.org/fr/bridges.html\";>​guide du 
navigateur Tor</a></mark>.</p>"
+       "title": "Le Navigateur Tor n’arrive pas à se connecter, mais il ne 
semble pas que ce soit un problème de censure.",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">L’un des problèmes les plus 
courants qui entraîne des erreurs de connexion dans le Navigateur Tor est une 
horloge système qui n’est pas à l’heure. Veuillez vous assurer que votre 
horloge système et votre fuseau horaire sont réglés avec précision. Si le 
problème persiste, voir la page Dépannage du <mark><a 
href=\"https://tb-manual.torproject.org/fr/bridges.html\";>​guide du 
Navigateur Tor</a></mark>.</p>"
     },
     "connecting-2": {
        "id": "#connexion-2",
@@ -15,6 +15,6 @@
        "id": "#connexion-3",
        "control": "connexion-3",
        "title": "Je ne peux pas accéder à X.onion !",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Si vous ne pouvez pas atteindre le 
service oignon que vous souhaitez, assurez-vous d’avoir saisi correctement 
l’adresse oignon de 16 caractères. Toute erreur, même minime, empêchera le 
navigateur Tor d’atteindre le site. Si vous n’arrivez toujours pas à vous 
connecter au service oignon, veuillez ressayer ultérieurement. Il pourrait y 
avoir un problème temporaire de connexion ou les exploitants du site 
pourraient l’avoir désactivé sans avertissement.</p><p class=\"mb-3\">Vous 
pouvez aussi vous assurer que vous arrivez à accéder à d’autres services 
oignon en vous connectant au service oignon de <a 
href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>.</p>\n\n"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Si vous ne pouvez pas atteindre le 
service oignon que vous souhaitez, assurez-vous d’avoir saisi correctement 
l’adresse oignon de 16 caractères. Toute erreur, même minime, empêchera le 
Navigateur Tor d’atteindre le site. Si vous n’arrivez toujours pas à vous 
connecter au service oignon, veuillez ressayer ultérieurement. Il pourrait y 
avoir un problème temporaire de connexion ou les exploitants du site 
pourraient l’avoir désactivé sans avertissement.</p><p class=\"mb-3\">Vous 
pouvez aussi vous assurer que vous arrivez à accéder à d’autres services 
oignon en vous connectant au service oignon de <a 
href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\";>DuckDuckGo</a>.</p>\n\n"
     }
 }


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits