[tor-commits] [translation/support-miscellaneous_completed] Update translations for support-miscellaneous_completed

[translation]

commit 018f480d452a2fd37f51fea6cfd757d4b6ba5195
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Apr 18 16:21:01 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous_completed
---
 fr.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr.json b/fr.json
index 9e9ef765c..0541aa385 100644
--- a/fr.json
+++ b/fr.json
@@ -26,8 +26,8 @@
      "misc-5": {
        "id": "#divers-5",
        "control": "divers-5",
-       "title": "Les fichiers sur mon ordinateur ont été verrouillés et 
quelqu’un demande que je télécharge le navigateur Tor pour payer une 
rançon pour mes fichiers !",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Nous sommes désolés, mais vous avez 
été infecté par un rançongiciel. Le projet Tor n’a pas créé ce 
rançongiciel. Les auteurs du rançongiciel vous demandent de télécharger le 
navigateur Tor pour probablement les contacter de manière anonyme avec la 
rançon qu’ils vous demandent. Si c’est la première fois que vous entendez 
parler du navigateur Tor, nous comprenons que vous pensez que nous sommes des 
personnes mal intentionnées qui ouvrent la porte à des personnes encore 
pires. Mais veuillez prendre en considération que nos logiciels sont utilisés 
tous les jours à des fins les plus diverses par des activistes des droits de 
la personne, des journalistes, des survivants de violence familiale, des 
lanceurs d’alerte, des représentants des forces de l’ordre et bien 
d’autres. Malheureusement, la protection que nos logiciels peut fournir à 
ces groupes de personnes peut aussi être détournée par des criminels et des 
auteurs 
 de programmes malveillants. Le Projet Tor n’appuie ni ne cautionne 
l’utilisation de nos logiciels à des fins malveillantes.</p>"
+       "title": "Les fichiers sur mon ordinateur ont été verrouillés et 
quelqu’un demande que je télécharge le Navigateur Tor pour payer une 
rançon pour mes fichiers !",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Nous sommes désolés, mais vous avez 
été infecté par un rançongiciel. Le projet Tor n’a pas créé ce 
rançongiciel. Les auteurs du rançongiciel vous demandent de télécharger le 
Navigateur Tor pour probablement les contacter de manière anonyme avec la 
rançon qu’ils vous demandent. Si c’est la première fois que vous entendez 
parler du Navigateur Tor, nous comprenons que vous pensez que nous sommes des 
personnes mal intentionnées qui ouvrent la porte à des personnes encore 
pires. Mais veuillez prendre en considération que nos logiciels sont utilisés 
tous les jours à des fins les plus diverses par des activistes des droits de 
la personne, des journalistes, des survivants de violence familiale, des 
lanceurs d’alerte, des représentants des forces de l’ordre et bien 
d’autres. Malheureusement, la protection que nos logiciels peut fournir à 
ces groupes de personnes peut aussi être détournée par des criminels et des 
auteurs 
 de programmes malveillants. Le Projet Tor n’appuie ni ne cautionne 
l’utilisation de nos logiciels à des fins malveillantes.</p>"
      },
     "misc-6": {
        "id": "#divers-6",
@@ -51,7 +51,7 @@
        "id": "#divers-9",
        "control": "divers-9",
        "title": "J’éprouve des difficultés à mettre à jour ou à 
utiliser Vidalia.",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Vidalia n’est plus maintenue ni 
prise en charge. Une grande partie des fonctions qu’offrait Vidalia a 
maintenant été intégrée dans le navigateur Tor même.</p>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Vidalia n’est plus maintenue ni 
prise en charge. Une grande partie des fonctions qu’offrait Vidalia a 
maintenant été intégrée dans le Navigateur Tor même.</p>"
     },
     "misc-10": {
        "id": "#divers-10",


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits