commit 7b47b6203ba1a8edb03fc52e9d0cb1db751d27a3
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Sat May 19 15:19:39 2018 +0000
Update translations for support-tbb_completed
---
id.json | 260 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 260 insertions(+)
diff --git a/id.json b/id.json
new file mode 100644
index 000000000..f941607ca
--- /dev/null
+++ b/id.json
@@ -0,0 +1,260 @@
+{
+ "tbb-1": {
+ "id": "#tbb-1",
+ "control": "tbb-1",
+ "title": "Apa masalah-masalah paling umum pada versi stabil termutakhir
di Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Setiap kami merilis Tor Browser
stabil terbaru, kami membuat posting blog yang menjelaskan fitur-fitur terbaru
dan masalah yang diketahui. Jika Anda mengalami masalah dengan Tor Browser
setelah melakukan pembaruan, silakan lihat â<mark><a
href=\"https://blog.torproject.org\";>https://blog.torproject.org</a></mark>apakah
masalah yang Anda alami terdaftar di sana.</p>"
+ },
+ "tbb-2": {
+ "id": "#tbb-2",
+ "control": "tbb-2",
+ "title": "Kenapa alamat IP pertama di relay circuit saya selalu sama?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Ini adalah perilaku Tor yang normal.
Relay pertama di sirkuit Anda disebut \"entry guard\" atau \"guard.\" Ini
adalah relay yang cepat dan stabil yang berada di awal sirkuit Anda selama 2-3
bulan untuk melindungi Anda dari penyerangan yang merusak anonimitas. Bagian
lain dari sirkuit Anda berubah setiap Anda mengunjungi situs web baru, dan
semua relay menyediakan perlindungan penuh privasi di Tor. Untuk informasi
lebih banyak tentang cara kerja guard relay, lihat <mark><a
href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters\";>posting
blog </a></mark> dan <mark><a
href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\";>makalah</a></mark>
tentang entry guard.</p>"
+ },
+ "tbb-3": {
+ "id": "#tbb-3",
+ "control": "tbb-3",
+ "title": "Saat menggunakan Tor Browser, apakah pihak lain dapat
mengetahui situs web yang saya kunjungi?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor"
+ },
+ "tbb-4": {
+ "id": "#tbb-4",
+ "control": "tbb-4",
+ "title": "Kenapa peramban Tor Browser dibangun dari Firefox dan bukan
peramban lain?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser adalah versi Firefox yang
dimodifikasi dan didesain khusus untuk bekerja di Tor. Telah banyak usaha dalam
pembuatan Tor Browser, termasuk penggunaan patch tambahan untuk memperkuat
privasi dan keamanan. Walau mungkin untuk menggunakan peramban lain dengan Tor,
hal ini buka celah kemungkinan serangan atau kebocoran informasi, jadi kami
sangat tidak menyarankannya. <mark><a
href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/\";>Pelajari lebih
banyak tentang desain Tor Browser</a></mark>.</p>"
+ },
+ "tbb-5": {
+ "id": "#tbb-5",
+ "control": "tbb-5",
+ "title": "Apakah saya masih bisa menggunakan peramban lain, seperti
Chrome atau Firefox, ketika sedang menggunakan peramban Tor Browser ",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tentu Anda dapat menggunakan peramban
lain sambil bersamaan menggunakan Tor Browser. Namun, Anda harus tahu bahwa
fasilitas privasi di Tor Browser tidak ada di peramban lain. Hati-hati saat
menggunakan kembali Tor dan peramban lain yang kurang aman karena Anda mungkin
akan tidak sengaja menggunakan peramban lain untuk melakukan sesuatu yang akan
Anda lakukan dengan Tor. </p>"
+ },
+ "tbb-6": {
+ "id": "#tbb-6",
+ "control": "tbb-6",
+ "title": "Apakah saya dapat membuat Tor Browser menjadi peramban
standar saya?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Sayangnya tidak ada cara yang
didukung untuk membuat Tor Browser menjadi peramban standar Anda.</p>"
+ },
+ "tbb-7": {
+ "id": "#tbb-7",
+ "control": "tbb-7",
+ "title": "Situs web favorit saya memblokir akses melalui Tor.",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Kami turut prihatin atas Anda tidak
dapat melakukan akses ke situs web yang Anda inginkan! Kadang beberapa situs
web memblokir pengguna Tor karena tidak dapat membedakan pengguna Tor biasa dan
lalu-lintas otomatos. Hal terbaik yang dapat dilakukan adalah pengguna
menghubungi langsung admin situsnya. Ini mungkin dapat menjadi contoh: <br />
\"Halo! Saya berusaha melakukan akses terhadap situs xyz.com Anda melalui Tor
Browser dan ternyata Anda tidak mengizinkan pengguna Tor untuk melakukan akses
terhadap situs Anda. Saya mohon dengan sangat untuk mempertimbangkan hal ini;
Tor digunakan orang-orang di seluruh dunia untuk melindungi privasi mereka dan
melawan sensor. Dengan memblokir pengguna Tor, Anda akan memblokir orang-orang
di negara-negara represif yang ingin menggunakan Internet secara bebas,
wartawan, dan peneliti yang ingin melindungi diri sendiri dari penemuan,
termasuk whistleblower, aktivis, dan orang-orang biasa yang ingin terbebas dari
pe
lacakan menyeluruh yang dilakukan pihak lain. Mohon dukungan penuh terhadap
privasi digital dan kebebasan Internet, dan izinkan pengguna Tor untuk
melakukan akses ke xyz.com. Terima kasih. <br />Untuk situs web perbankan dan
situs web lain yang sensitif, umumnya ada pemblokiran berdasarkan wilayah
geografis (jika bank Anda mengetahui Anda biasanya melakukan akses terhadap
jasa mereka dari suatu negara dan jika tiba-tiba Anda membuka situs web mereka
dari exit relay di negara lain, akun Anda mungkin akan dikunci atau dibekukan).
Jika Anda tidak dapat terhubung ke sebuah onion service, silakan lihat <a
href=\"#onionservices-3\">Saya tidak dapat menghubungi X.onion!</a></p>"
+ },
+ "tbb-7-1": {
+ "id": "#tbb-7-1",
+ "control": "tbb-7-1",
+ "title": "Saya mengalami masalah ketika menggunakan fitur-fitur di
Facebook, Twitter atau situs web lain jika menggunakan Tor Browser. ",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Kadang situs web yang menggunakan
Javascript dengan banyak akan mendapat masalah ketika diakses dengan Tor
Browser. Cara paling sederhana untuk mengatasi hal ini adalah klik \"Onion
Menu\" lalu klik security. Setel tingkat keamanan menjadi \"rendah\".</p>"
+ },
+ "tbb-8": {
+ "id": "#tbb-8",
+ "control": "tbb-8",
+ "title": "Situs kami diblokir sensor. Apakah Tor Browser dapat membantu
pengguna kami dalam mengakses situs kami?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser dapat membantu dalam
akses situs web Anda dari tempat yang terblokir. Umumnya hanya unduh <mark><a
href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor Browser
</a></mark>dan gunakannya untuk membuka akses situs yang terblokir. Di
tempat-tempat yang mengalami sensor berat, tersedia beberapa pilihan yang
mengatasinya, termasuk <mark><a
href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-transports.html.en\";>pluggable
transport </a></mark>. Untuk info lebih lanjut, silakan baca bagian <mark><a
href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/\";>Tor Browser Manual
</a></mark>di bagian <mark><a
href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention.html\";>censorship</a></mark>.</p>"
+ },
+ "tbb-9": {
+ "id": "#tbb-9",
+ "control": "tbb-9",
+ "title": "Apakah saya bisa menggunakan Tor dengan peramban selain Tor
Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Kami sangat tidak menyarankan
penggunaan Tor dengan peramban selain Tor Browser. Menggunakan Tor dengan
peramban lain dapat membuat Anda rentan jika tanpa perlindungan privasi oleh
Tor Browser. </p>"
+ },
+ "tbb-10": {
+ "id": "#tbb-10",
+ "control": "tbb-10",
+ "title": "Perlindungan program pembasmi virus atau malware saya
menghalangi saya menggunakan Tor Browser. ",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Kebanyakan program pembasmi virus
atau perlindungan terhadap malware membuat pengguna memberikan \"whitelist\"
terhadap beberapa proses yang mungkin sebelumnya diblokir. SIlakan buka program
pembasmi virus atau software perlindungan malware dan cari pengaturan
\"whitelist\" atau hal lain yang mirip. Lalu masukkan proses berikut ini</p><p
class=\"mb-3\"><ul>Untuk
Windows<li>firefox.exe</li><li>tor.exe</li><li>obfs4proxy.exe (jika Anda
menggunakan bridge)</li></ul><ul>Untuk OS
X<li>TorBrowser</li><li>tor.real</li><li>obfs4proxy (jika Anda menggunakan
bridge)</li></ul></p><p class=\"mb-3\">Lalu, restart Tor Browser.</p>"
+ },
+ "tbb-11": {
+ "id": "#tbb-11",
+ "control": "tbb-11",
+ "title": "Saya mengunduh dan memasang Tor Browser untuk Windows, tapi
sekarang saya tidak dapat menemukan programnya. ",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">File yang akan Anda unduh akan
meminta tujuan unduhan. Jika Anda tidak ingat tujuan tersebut, Biasanya ada di
folder Downloads atau Desktop. Pengaturan standar di Windows installer juga
membuat shortcut di Desktop, walau mungkin Anda tidak sengaja menghilangkan
centang di pilihan untuk membuat shortcut. Jika Anda tidak dapat menemukannya
di kedua folder itu, unduh lagi dan lihat saat Anda diminta untuk memilih
folder tempat unduhan. Pilih folder yang mudah diingat dan setelah unduh
selesai, seharusnya folder Tor Browser ada di sana.</p>"
+ },
+ "tbb-12": {
+ "id": "#tbb-12",
+ "control": "tbb-12",
+ "title": "Apakah saya dapat menggunakan flash di Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Flash dinonaktifkan di Tor Browser,
dan kami menyarankan Anda untuk tidak mengaktifkannya. Menurut kami, Flash
tidak aman digunakan di peramban apa pun â Flash adalah software yang sangat
tidak aman yang dengan sangat mudah menghilangkan privasi Anda atau memberikan
malware. Untungnya sebagian besar situs web, alat, dan peramban lain sudah
tidak lagi menggunakan Flash.</p>"
+ },
+ "tbb-13": {
+ "id": "#tbb-13",
+ "control": "tbb-13",
+ "title": "Apakah Tor Browser melindungi aplikasi lain di komputer
saya?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\"> Hanya lalu lintas Tor Browser's
traffic yang dialihkan ke jaringan Tor. Aplikasi lain (termasuk peramban lain)
tidak terhubung ke jaringan Tor sehingga tidak terlindungi. Mereka harus diatur
supaya dapat menggunakan Tor. Jika Anda ingin memastika semua lalu-lintas data
melewati jaringan Tor, silakan lihat â<mark><a
href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live operating system</a></mark>yang
dapat digunakan di hampir semua komputer dengan USB flashdisk atau DVD.</p>"
+ },
+ "tbb-14": {
+ "id": "#tbb-14",
+ "control": "tbb-14",
+ "title": "Apakah saya harus memasang add-on atau extension baru di Tor
Browser, seperti AdBlock Plus atau uBlock Origin?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Sangat tidak disarankan untuk
memasang add-on baru di Tor Browser karena ini dapat menurunkan privasi dan
keamanan. Selain itu, Tor Browser sudah terpasang dua add-on â HTTPS
Everywhere dan NoScript â yang memberikan tambahan perlindungan. </p>"
+ },
+ "tbb-15": {
+ "id": "#tbb-15",
+ "control": "tbb-15",
+ "title": "Apakah saya bisa menggunakan Tor Browser untuk ChromeOS?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Sayangnya kami tidak punya versi Tor
Browser untuk ChromeOS?</p>"
+ },
+ "tbb-16": {
+ "id": "#tbb-16",
+ "control": "tbb-16",
+ "title": "Apakah saya dapat memilih negara sebagai exit node?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Memodifikasi cara Tor menciptakan
sirkuit adalah sangat tidak disarankan. Anda akan mendapat keamanan terbaik
saat membiarkan Tor memilih rute; melewati entry / exit nodes yang mengurangi
anominitas Anda. Jika Anda hanya ingin mengakses sesuatu yang hanya tersedia di
sebuah negara, mungkin Anda sebaiknya menggunakan VPN, bukan Tor. Ingat bahwa
VPN tidak punya fasilitas privasi sebanyak Tor, tapi akan memberikan beberapa
solusi terhadap beberapa masalah restriksi lokasi.</p>"
+ },
+ "tbb-17": {
+ "id": "#tbb-17",
+ "control": "tbb-17",
+ "title": "Apakah aman untuk menjalankan Tor Browser dan peramban lain
dalam waktu bersamaan?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Jika Anda menjalankan Tor Browser dan
peramban lain secara bersamaan, kinarja Tor atau privasi tidak akan
terpengaruh. Namun, sadarlah bahwa peramban lain tersebut tidak membuat
kegiatan Anda menjadi privat, dan Anda mungkin akan lupa lalu tidak sengaja
menggunakan peramban tadi untuk melakukan sesuatu yang Anda ingin lakukan
dengan Tor Browser.</p>"
+ },
+ "tbb-18": {
+ "id": "#tbb-18",
+ "control": "tbb-18",
+ "title": "Apakah ada dukungan untuk BSD?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Maaf saat ini tidak ada dukungan
resmi untuk menjalankan Tor Browser di BSD. Ada proyek bernama proyek TorBSD,
tapi Tor Browser versi mereka tidak resmi didukung. </p>"
+ },
+ "tbb-19": {
+ "id": "#tbb-19",
+ "control": "tbb-19",
+ "title": "Saya tidak bisa terhubung ke Tor Browser, apakah jaringan
saya terkena sensor?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Anda mungkin berada di jaringan yang
terdampak sensor, sehingga Anda seharusnya menggunakan bridge yang terintegrasi
di Tor Browser. Anda dapat menggunakannya dengan memilih \"configure\" (lalu
setelah beberapa pemberitahuan) di jendela launcher Tor yang muncul setelah
Anda menjalankan Tor Browser. Jika Anda memerlukan bridge lain, Anda dapat
memperolehnya di <mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\";>situs web
bridge kami </a></mark>. Untuk info lebih lanjut tentang bridge, silakan baca
<mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>petunjuk
Tor Browser </a></mark>.</p>"
+ },
+ "tbb-20": {
+ "id": "#tbb-20",
+ "control": "tbb-20",
+ "title": "Tor Browser tidak dapat tersambung, tapi ini tampaknya bukan
akibat sensor oleh pihak lain.",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Salah satu masalah umum yang
menyebabkan kegagalan koneksi di Tor Browser adalah jam sistem operasi yang
tidak tepat. Silakan pastikan jam di sistem operasi dan zona waktu diatur
dengan tepat di komputer Anda. Jika ini tidak memperbaiki masalah koneksi,
lihat halaman Troubleshooting di <mark><a
href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>petunjuk Tor
Browser</a></mark>.</p>"
+ },
+ "tbb-21": {
+ "id": "#tbb-21",
+ "control": "tbb-21",
+ "title": "Bagaimana cara melihat pesan log di Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Klik tombol bernama \"Copy Tor Log To
Clipboard\" yang muncul di jendela ketika Tor Browser pertama kali terhubung ke
jaringan. Jika Tor Browser sudah buka, kik ikon Torbutton (gambar bawang kecil
hijau di kiri atas layar), lalu klik \"Open Network Settings\", dan klik \"Copy
Tor Log To Clipboard.\". Setelah log tersebut di-copy, paste ke text editor
seperti Notepad atau program email client.</p>"
+ },
+ "tbb-22": {
+ "id": "#tbb-22",
+ "control": "tbb-22",
+ "title": "Bagaimana cara membuat Tor Browser menjadi lebih cepat?
Apakah Tor Browser memang lebih lamban daripada peramban lain?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser kadang lebih lambat
daripada peramban lain. Jaringan Tor network digunakan jutaan orang per hari
dan ada 6000 relays yang merutekan semua lalu lintas, dan beban setiap server
akan menimbulkan latency. Anda dapat meningkatkan kecepatan jaringan dengan
menjalankan relay sendiri atau mengajak orang lain melakukannya. Walau begitu,
Tor berjalan lebih cepat dari sebelumnya dan mungkin Anda tidak merasa
perbedaan kecepatan terhadap peramban lain.</p>"
+ },
+ "tbb-23": {
+ "id": "#tbb-23",
+ "control": "tbb-23",
+ "title": "Mesin pen-cari apa yang ada di Tor Browser, dan bagaimana
cara dia melindungi privasi saya?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">DuckDuckGo adalah mesin pen-cari
standar di Tor Browser. DuckDuckGo tidak melacak penggunanya dan tidak
menyimpan data tentang pencarian yang dilakukan penggunanya.</p>"
+ },
+ "tbb-24": {
+ "id": "#tbb-24",
+ "control": "tbb-24",
+ "title": "Saya mendapatkan masalah dalam menggunakan DuckDuckGo.",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Silakan baca â<mark><a
href=\"https://duck.co/help\";>DuckDuckGo support portal</a></mark>. Jika
menurut Anda ini adalah masalah di Tor Browser, silakan laporkan di
â<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>
kami.</p>"
+ },
+ "tbb-25": {
+ "id": "#tbb-25",
+ "control": "tbb-25",
+ "title": "Saya mendapatkan masalah dalam menggunakan NoScript.",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Silakan baca â<mark><a
href=\"https://noscript.net/faq\";>NoScript FAQ</a></mark>. Jika menurut Anda
ini adalah masalah di Tor Browser issue, silakan laporkan diâ<mark><a
href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug tracker</a></mark>kami.</p>"
+ },
+ "tbb-26": {
+ "id": "#tbb-26",
+ "control": "tbb-26",
+ "title": "Saya mendapatkan masalah dalam menggunakan HTTPS Everywhere.",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Silakan baca â<mark><a
href=\"https://www.eff.org/https-everywhere/faq\";>HTTPS Everywhere</a></mark>.
ika menurut Anda ini adalah masalah di Tor Browser issue, silakan laporkan
diâ â<mark><a href=\"https://trac.torproject.org/\";>bug
tracker</a></mark>kami.</p>"
+ },
+ "tbb-27": {
+ "id": "#tbb-27",
+ "control": "tbb-27",
+ "title": "Bagaimana cara untuk memperbarui Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Anda dapat memperbarui Tor Browser
secepatnya setelah versi baru dirilis.</p><div class=\"col-md-6\"><div
class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image4.png\"
alt=\"New release alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Tor
Browser akan mengingatkan Anda untuk memperbaruinya begitu versi baru telah
dirilis.<p class=\"card-text\">Ikon Torbutton (gambar bawang kecil hijau di
atas kiri peramban) akan menampilkan segitiga hijau
kecil.</p></div></div></div><p class=\"mb-3\"> Anda akan melihat pemberitahuan
tertulis ketika Tor Browser dibuka yang mengatakan bahwa pembaruan telah
tersedia.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img
class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image5.png\" alt=\"New release
alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Card title</h4><p
class=\"card-text\">Card text</p></div></div></div><p class=\"mb-3\">Tor
browser akan memasang pembaruan tersebut.</p><div class=\
"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\"
src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\"><div
class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Card title</h4><p
class=\"card-text\">Card text</p></div></div></div>"
+ },
+ "tbb-28": {
+ "id": "#tbb-28",
+ "control": "tbb-28",
+ "title": "Bagaimana cara mencopot pemasangan Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Menghapus Tor Browser dari komputer
Anda adalah sangat sederhana:</p><p class=\"mb-3\">L<ol><li>cari folder atau
aplikasi Tor Browser. Lokasi standarnya di Windows adalah di Desktop; di MacOS
ada di folder Applications (di MacOS, Anda harus memindahkannya ke folder
tersebut saat instalasi selesai). Di Linux, tidak ada lokasi standar, namun
foldernya akan bernama \"tor-browser_en-US\" jika Anda menggunakan Tor Browser
berbahasa Inggris.</li><li>hapus folder atau aplikasi Tor Browser
tersebut.</li><li>Kosongkan folder Trash.</li></ol></p><p
class=\"mb-3\">Perhatikan bahwa standar \"Uninstall di sistem operasi Anda
tidak digunakan."
+ },
+ "tbb-29": {
+ "id": "#tbb-29",
+ "control": "tbb-29",
+ "title": "Apakah ada cara untuk mengubah alamat IP yang digunakan Tor
Browser untuk situs web tertentu?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser menggunaka dua cara untuk
mengubah sirkuit â \"New Identity\" dan \"New Tor Circuit for this Site\".
Keduanya ada di menu Torbutton (gambar bawang hijau kecil)\n</p><h5>New
Identity</h5><p class=\"mb-3\"> Opsi ini berguna jika Anda ingin aktivitas Anda
sekarang di peramban tidak dapat berhubungan dengan aktivitas sebelumnya. Ini
akan menutup semua tab dan jendela, menghapus semua informasi pribadi seperti
cookies dan browsing history, dan menggunakan sirkuit baru untuk semua koneksi.
Tor Browser akan memperingatkan Anda bahwa semua aktifitas dan download akan
berhenti, jadi ingat hal ini sebelum memilih \"New Identity\".</p><h5>New Tor
Circuit for this Site</h5><p class=\"mb-3\">Opsi ini berguna jika exit relay
yang sedang digunakan, tidak dapat terhubung ke situs web yang diinginkan, atau
situsnya tidak dapat dibuka dengan baik. Ini akan tab atau jendelan yang aktif
akan termuat ulang dengan menggunakan sirkuit yang baru. Tab dan je
ndela lain yang membuka situs yang sama akan menggunakan sirkuit baru saat
mereka memuat ulang kontennya. Opsi ini tidak menghapus infor pribadi atau
memutuskan hubungan aktivitas, dan tidak mempengaruhi koneksi ke situs web
lain.</p><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img
class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image1.png\" alt=\"New release
alert\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">Card title</h4><p
class=\"card-text\">Card text</p></div></div></div>"
+ },
+ "tbb-30": {
+ "id": "#tbb-30",
+ "control": "tbb-30",
+ "title": "Sebuah situs web (bank, penyedia jasa email, dll.) mengunci
akun saya ketika saya menggunakan Tor Browser. Apakah ada sesuatu yang dapat
saya lakukan?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser kadang membuat koneksi
Anda terlihat datang dari tempat lain. Beberapa situs web seperti bank atau
penyedia jasa email akan mengartikan ini sebagai tanda bahwa akun Anda sudah
dicuri lalu mengunci akun Anda. Satu-satunya cara mengatasi ini adalah
mengikuti prosedur yang direkomendasikan situs itu untuk mengaktifkan kembali
akun Anda, atau menghubungi operator situsnya dan menjelaskan situasinya. Anda
dapat menghindari situasi ini jika providernya menawarkan otentifikasi 2
faktor, yang merupakan opsi keamanan lebih baik daripada reputasi berdasarkan
alamat IP. Hubungi provider Anda dan tanya apakah mereka menyediakan
2FA.\n\nYou may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor
authentication, which is a much better security option than IP-based
reputations. Contact your provider and ask them if they provide 2FA.</p>"
+ },
+ "tbb-31": {
+ "id": "#tbb-31",
+ "control": "tbb-31",
+ "title": "Tor Browser tersedia di platform atau sistem operasi apa
saja?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Saat ini Tor Browser tersedia untuk
Windows, Linux, dan OS X. Untuk Android, The Guardian Project memelihara
aplikasi yang menggunakan jaringan Tor seperti Orbot dan Orfox. Belum ada versi
resmi untuk iOS, walau kami menyarankan peramban Onion Browser.</p>"
+ },
+ "tbb-32": {
+ "id": "#tbb-32",
+ "control": "tbb-32",
+ "title": "Apakah saya dapat membuat Tor Browser menjadi peramban
standar saya?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Saat ini tidak ada metode yang
didukung untuk membuat Tor Browser sebagai peramban standar. Tor Browser
bekerja keras untuk mengisolasi dirinya dari sistem operasi yang Anda gunakan,
dan membuatnya sebagai peramban standar adalah cara yang sangat tidak handal.
Ini artinya kadang sebuah situs web akan terbuka di Tor Browser, dan kadang
terbuka di peramban lain. Perilaku seperti ini akan berbahaya dan akan
menghancurkan anonimitas.</p>"
+ },
+ "tbb-33": {
+ "id": "#tbb-33",
+ "control": "tbb-33",
+ "title": "Apakah menjalankan Tor Browser membuat komputer saya menjadi
relay?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Menjalankan Tor Browser tidak membuat
kompoter Anda menjadi relay di jaringan Tor. Ini artinya komputer Anda tidak
digunakan untuk mengalihkan lalu-lintas data untuk orang lain. Jika Anda ingin
membuat sebuah relay, silakan baca<mark><a
href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\";>Tor Relay
Guide</a></mark>.</p>"
+ },
+ "tbb-34": {
+ "id": "#tbb-34",
+ "control": "tbb-34",
+ "title": "Kenapa Javascript diaktifkan di Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Kami mengatur NoScript untuk
menjalankan JavaScript secara otomatis di Tor Browser karena banyak situs web
tidak berfungsi tanpa JavaScript. Banyak pengguna akan tidak kabur dari Tor
jika JavaScript dimatikan secara otomatis karena akan menimbulkan banyak
masalah.</p><p class=\"mb-3\"> Pada akhirnya kami ingin membuat Tor Browser
seaman mungkin sambil membuatnya juga dapat digunakan banyak orang. Jadi pada
saat ini, ini berarti membuat JavaScript berjalan otomatis. Jika pengguna ingin
membuat JavaScript dimatikan otomatis untuk semua situs HTTP, kami menyarankan
untuk mengubah pengaturan Tor Browser di security slider (di menu Tor Browser
Onion, di bawah \"Security Setting\" atau pengaturan keamanan). Pengaturan
low/default menjalankan JavaScript, tapi level medium dan high menonaktifkan
JavaScript di situs HTTP.</p>"
+ },
+ "tbb-35": {
+ "id": "#tbb-35",
+ "control": "tbb-35",
+ "title": "Bagaimana cara menghilangkan semua captchas?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Sayangnya, beberapa situs web
menampilkan CAPTCHAS ke pengguna Tor, dan kami tidak dapat memblokir CAPTCHAs
dari situs web. Hal terbaik yang dapat dilakukan adalah menghubungi pemilik
situs web yang bersangkutan dan memberitahukan bahwa CAPTCHA yang digunakan di
situs web mereka menghalangi pengguna seperti Anda dari menggunakan servis
mereka.</p>"
+ },
+ "tbb-36": {
+ "id": "#tbb-36",
+ "control": "tbb-36",
+ "title": "Apakah saya dapat menjalankan lebih dari satu Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Kami tidak menyarankan Anda
menjalankan lebih dari satu Tor Browser sekaligus, dan ini mungkin tidak
bekerja dengan baik di banyak sistem operasi.</p>"
+ },
+ "tbb-37": {
+ "id": "#tbb-37",
+ "control": "tbb-37",
+ "title": "Saya memerlukan Tor Browser dalam bahasa selain bahasa
Inggris.",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Saat ini kami menawarkan Tor Browser
dalam bahasa-bahasa berikut ini:</p><p class=\"mb-3\"><ul><li>English
(en-US)</li><li>\"اÙعربÙØ©\" (ar)</li><li>Deutsch (de)</li><li>Español
(es-ES)</li><li> Ùارس٠(fa)</li><li>Français (fr)</li><li>Italiano
(it)</li><li>æ¥æ¬èª (ja)</li><li>Korean (ko)</li><li>Nederlands
(nl)</li><li>Polish (pl)</li><li>Português (pt-BR)</li><li>Ð ÑÑÑкий
(ru)</li><li>Türkçe (tr)</li><li>Vietnamese (vi)</li><li>ç®ä½å
(zh-CN)</li></ul></p>"
+ },
+ "tbb-38": {
+ "id": "#tbb-38",
+ "control": "tbb-38",
+ "title": "Apakah admin jaringan saya dapat mengetahui bahwa saya sedang
menggunakan Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Saat Tor/Tor Browser digunakan, kami
tidak dapat menjamin bahwa tidak ada siapapun yang dapat mengetahui bahwa Anda
sedang menggunakan Tor. Sebenarnya tujuannya adalah tidak ada yang tahu apa
saja yang Anda kerjakan dengan Tor. Penggunaan pluggable transport akan membuat
admin lebih sukar mengetahui apakah Anda sedang menggunakan Tor, tapi ini bukan
berarti tidak mungkin.</p>"
+ },
+ "tbb-39": {
+ "id": "#tbb-39",
+ "control": "tbb-39",
+ "title": "Apakah admin jaringan saya dapat mengetahui bahwa saya sedang
menggunakan Tor Browser?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Saat Tor/Tor Browser digunakan, kami
tidak dapat menjamin bahwa tidak ada siapapun yang dapat mengetahui bahwa Anda
sedang menggunakan Tor. Sebenarnya tujuannya adalah tidak ada yang tahu apa
saja yang Anda kerjakan dengan Tor. Penggunaan pluggable transport akan membuat
admin lebih sukar mengetahui apakah Anda sedang menggunakan Tor, tapi ini bukan
berarti tidak mungkin.</p>"
+ },
+ "tbb-40": {
+ "id": "#tbb-40",
+ "control": "tbb-40",
+ "title": "Apakah Tor Browser menggunakan sirkuit yang berbeda untuk
setiap situs web?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Di dalam Tor Browser, setiap domain
mendapat sirkuit yang berbeda. Dokumen <mark><a
href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-linkability\";>Desain
dan Penerapan Tor Browser </a></mark>berisi detail lebih banyak tentang hal
ini.</p>"
+ },
+ "tbb-41": {
+ "id": "#tbb-41",
+ "control": "tbb-41",
+ "title": "Kenapa mesin pencari Saya berubah menjadi DuckDuckGo?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Pada rilis Tor Browser 6.0.6, kami
pindah ke DuckDuckGo sebagai mesin pencari utama. Sudah beberapa lama ini,
Disconnect tidak dapat mengakses hasil pencarian Google yang kami gunakan di
Tor Browser. Disconnect adalah mesin pencari meta yang membuat pengguna memilih
mesin pencari yang berbeda, yang seringnya mengambil hasil cari dari Bing, yang
kualitasnya diragukan.</p>"
+ },
+ "tbb-42": {
+ "id": "#tbb-42",
+ "control": "tbb-42",
+ "title": "Kenapa Tor Browser menyatakan sesuatu tentang Firefox tidak
berfungsi?",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser dibuat menggunakan
â<mark><a
href=\"https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/\";>Firefox
ESR</a></mark>, sehingga error di Firefox akan juga muncul di sana. Mohon
pastikan jangan sampai menjalankan dua Tor Browser secara bersamaan, dan
pastikan Anda mengekstrak Tor Browser di folder yang mana pengguna memiliki
otorisasi. Jika Anda menggunakan program pembasmi virus, silakan lihat [linkto:
program pembasmi virus dan malware memblokir Tor Browser], biasanya program
pembasmi virus dan malware menyebabkan masalah ini.</p>"
+ }
+}
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
