[tor-commits] [translation/support-faq] Update translations for support-faq

[translation]

commit e0c97b906f8290657dd8bf323488b7cc98a42718
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jul 5 07:19:09 2018 +0000

    Update translations for support-faq
---
 tr.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index f4e15e3c8..5e1614b3c 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -9,7 +9,7 @@
        "id": "#sss-2",
        "control": "sss-2",
        "title": "Sitemiz bir sansürleyici tarafından engelleniyor. Tor 
Browser kullanıcıların sitemize erişmelerine yardımcı olur mu?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser can certainly help people 
access your website in places where it is blocked. Most of the time, simply 
downloading the ​Tor Browser and then using it to navigate to the blocked 
site will allow access. In places where there is heavy censorship, we have a 
number of censorship circumvention options available, including ​pluggable 
transports. For more information, please see the ​Tor Browser User Manual 
section on censorship.</p>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Erişimin engellendiği durumlarda 
Tor Browser kişilerin web sitenize erişmelerine kesinlikle yardımcı 
olabilir. Çoğu zaman, sadece Tor Tarayıcısını indirip, engellenen siteye 
gitmek için kullanmak erişime izin verecektir. Ağır bir sansürün olduğu 
yerlerde, takılabilir taşımacılık da dahil olmak üzere bir dizi sansür 
atlatma seçeneğimiz mevcut. Daha fazla bilgi için, lütfen sansür 
üzerindeki Tor Tarayıcı Kullanım Kılavuzu bölümüne bakın.</p>"
     },
     "faq-3": {
        "id": "#sss-3",
@@ -21,12 +21,12 @@
        "id": "#sss-4",
        "control": "sss-4",
        "title": "Tor tarayacısını hangi platformlar için uygun?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on 
Windows, Linux and macOS (OS X). For Android, The Guardian Project maintains 
the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for 
iOS yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser şu anda Windows, Linux 
ve macOS'ta (OS X) mevcuttur. Android için The Guardian Project, Tor-powered 
uygulamaları olan Orbot ve Orfox'u sürdürüyor. Henüz iOS için resmi bir 
sürümü yok, ancak Onion Browser'ı öneriyoruz.</p>"
     },
     "faq-5": {
        "id": "#sss-5",
        "control": "sss-5",
        "title": "VPN'le tor kullanabilirmiyim?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Generally speaking, we don't 
recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to 
configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about 
combining Tor + VPN.</p>"
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Genel olarak, gizliliğinizden ödün 
vermeyen bir şekilde ikisini bir arada nasıl yapılandırılacağını bilen 
ileri düzey bir kullanıcı değilseniz, Tor ile bir VPN kullanmanızı 
önermiyoruz. Tor + VPN'yi birleştirmeyle ilgili daha fazla bilgi edinin.</p>"
     }
 }


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits