[tor-commits] [translation/support-faq] Update translations for support-faq

[translation]

commit 717d50c23fd3466dd2a66f646a566cd9be630b11
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Jul 31 16:49:13 2018 +0000

    Update translations for support-faq
---
 es_MX.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_MX.json b/es_MX.json
index 5e97f962c..4fe1544eb 100644
--- a/es_MX.json
+++ b/es_MX.json
@@ -8,25 +8,25 @@
     "faq-2": {
        "id": "#faq-2",
        "control": "faq-2",
-       "title": "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help 
users access our website?",
+       "title": "Nuestra página web es bloqueada por un censor. ¿El 
Navegador Tor puede ayudar a los usuarios a accesar nuestro sitio? ",
        "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser can certainly help people 
access your website in places where it is blocked. Most of the time, simply 
downloading the ​Tor Browser and then using it to navigate to the blocked 
site will allow access. In places where there is heavy censorship, we have a 
number of censorship circumvention options available, including ​pluggable 
transports. For more information, please see the ​Tor Browser User Manual 
section on censorship.</p>"
     },
     "faq-3": {
        "id": "#faq-3",
        "control": "faq-3",
-       "title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, 
like AdBlock Plus or uBlock Origin?",
+       "title": "¿Debería instalar una nueva extensión o complemento en el 
navegador Tor, como AdBlock Plus o uBlock Origin?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">It's strongly discouraged to install 
new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and 
your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons — 
HTTPS Everywhere and NoScript — which give you added protection.</p>"
     },
     "faq-4": {
        "id": "#faq-4",
        "control": "faq-4",
-       "title": "Which platforms is Tor Browser available for?",
+       "title": "¿En qué plataformas esta disponible el Navegador Tor?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on 
Windows, Linux and macOS (OS X). For Android, The Guardian Project maintains 
the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for 
iOS yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
     },
     "faq-5": {
        "id": "#faq-5",
        "control": "faq-5",
-       "title": "Can I use a VPN with Tor?",
+       "title": "¿Puedo usar un VPN con Tor?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">Generally speaking, we don't 
recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to 
configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about 
combining Tor + VPN.</p>"
     }
 }


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits