[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit bb5425d49bfd295fffed8e615f77e53d87cbecc8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jul 21 09:49:46 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+bn_BD.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+bn_BD.po b/contents+bn_BD.po
index 05d412ac7..fa484c7a5 100644
--- a/contents+bn_BD.po
+++ b/contents+bn_BD.po
@@ -801,11 +801,14 @@ msgid ""
 "For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-";
 "manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">Tor Browser manual</a></mark>."
 msgstr ""
+"ব্রিজ সম্পর্কে আরও তথ্যের 
জন্য, <mark><a href=\"https://tb-";
+"manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">টর ব্রাউজার 
ম্যানুয়াল</a></mark>"
+" দেখুন।"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
-msgstr ""
+msgstr "cannot-connect-to-tor-browser-network-censored"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-2/ (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
@@ -814,12 +817,12 @@ msgstr "কেন আমার রিলে 
সার্কিটে প্র
 #: http//localhost/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr ""
+msgstr "এটা স্বাভাবিক টর আচরণ।"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or 
\"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার সার্কিটের প্রথম 
রিলেকে \"এন্ট্রি গার্ড\" বা 
\"গার্ড\" বলা হয়।"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -827,6 +830,8 @@ msgid ""
 "It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
 " 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
 msgstr ""
+"এটা একটি দ্রুত এবং স্থিতিশীল 
রিলে যা একটি পরিচিত 
গোপনীয়তা-বিরতির আক্রমণের "
+"বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য 2-3 
মাসের জন্য আপনার সার্কিটের 
প্রথমটি।"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -834,6 +839,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"আপনার পরিদর্শন প্রতিটি নতুন 
ওয়েবসাইট সঙ্গে আপনার বর্তনী 
পরিবর্তন বাকি, এবং "
+"সব একসঙ্গে এই relays টর পূর্ণ 
গোপনীয়তা সুরক্ষা প্রদান।"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits