[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 0106151334bde5df65e753f40ad922a9eba401f7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jul 26 22:15:32 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 he/https-everywhere.dtd | 2 +-
 he/ssl-observatory.dtd  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 6d75b4131..ebdb36abb 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "זה יאפס על 
מערכת כללים למצב ברירת המחדל שלה. להמשיך?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the 
HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site 
does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking 
the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, 
you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in 
your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make 
your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you 
visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade 
attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "מתקפות שנמוך 
מבוססות־רשת">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "כללים יציבים">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ 
חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו">
diff --git a/he/ssl-observatory.dtd b/he/ssl-observatory.dtd
index bf99b67e4..b85dfc4a7 100644
--- a/he/ssl-observatory.dtd
+++ b/he/ssl-observatory.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@ and auditing the certificates being presented to your 
browser. Would you like
 to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.title 
-"האם ברצונך ש-HTTPS Everywhere ישתמש במיצפה ה-SSL?">
+"האם אתה רוצה ש-HTTPS Everywhere ישתמש במיצפה ה-SSL?">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "כן">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits