commit e85b484acb7654fbb83953caa27c2cbcd9f2a137
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Jul 28 16:15:38 2018 +0000
Update translations for https_everywhere
---
de/https-everywhere.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index ed7334fc6..32ef2598a 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -25,8 +25,8 @@
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Auf Standardeinstellungen
zurücksetzen">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dies wird jeden
Regelsatz auf seinen Standardzustand zurücksetzen. Fortfahren?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere
noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the
HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site
does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking
the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page,
you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in
your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make
your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you
visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade
attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere hat
festgestellt, dass Sie auf eine nicht-HTTPS-Seite navigieren möchten und hat
versucht, Ihnen stattdessen die HTTPS-Version zu senden. Die HTTPS-Version ist
nicht verfügbar. Wahrscheinlich unterstützt diese Seite kein HTTPS, es ist
aber auch möglich, dass ein Angreifer die HTTPS-Version blockiert. Falls Sie
die nicht verschlüsselte Version dieser Seite ansehen möchten können Sie
dass immer noch tun, indem Sie die Option "Alle unverschlüsselten
Anforderungen blockieren" in Ihrer HTTPS Everywhere Extension
deaktivieren. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die Deaktivierung dieser
Option Ihren Browser für Netzwerk-basierende Downgrade Attacks auf von Ihnen
besuchten Internetseiten verletzlich macht.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Netzwerk-basierende
Downgrade Attacks">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Funktionierende Regeln">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine
verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
