[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation]

commit f304ecb096ea54c34395b46abb5fe987c647d2ef
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jul 30 07:19:36 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 ru.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru.json b/ru.json
index 5f3f6da51..d53156001 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "tbb-7-1": {
        "id": "#tbb-7-1",
        "control": "tbb-7-1",
-       "title": "I’m having trouble using features on Facebook, Twitter, or 
some other website when I’m using Tor Browser.",
+       "title": "У меня проблемы с использованием 
некоторых функций в Facebook, Twitter и на других 
сайтах, когда я захожу через Tor Browser.",
        "description": "<p class=\"mb-3\">Sometimes Javascript-heavy websites 
can have functional issues over Tor Browser. The simplest fix is to click on 
the \"onion menu,\" then click on the security slider. Set your security to 
\"low.\"</p>"
     },
     "tbb-8": {
@@ -230,13 +230,13 @@
     "tbb-38": {
        "id": "#tbb-38",
        "control": "tbb-38",
-       "title": "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?",
+       "title": "Может ли администратор моей сети 
узнать, что я использую Tor Browser?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">When using Tor / Tor Browser, we do 
not make the guarantee that no one will be able to determine you are using Tor. 
Rather, the goal is that no one will know what you are doing with Tor. Using 
pluggable transports can make identifying Tor traffic more difficult, but not 
impossible.</p>"
     },
     "tbb-39": {
        "id": "#tbb-39",
        "control": "tbb-39",
-       "title": "Will my network admin be able to tell I'm using Tor Browser?",
+       "title": "Может ли администратор моей сети 
узнать, что я использую Tor Browser?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">When using Tor / Tor Browser, we do 
not make the guarantee that no one will be able to determine you are using Tor. 
Rather, the goal is that no one will know what you are doing with Tor. Using 
pluggable transports can make identifying Tor traffic more difficult, but not 
impossible.</p>"
     },
     "tbb-40": {


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits