[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation]

commit 33a70183c53c47161aecb4aebe2e3e306bc4e605
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Aug 1 14:19:38 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 pt.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt.json b/pt.json
index f60486c77..dae1a0c56 100644
--- a/pt.json
+++ b/pt.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "tbb-13": {
        "id": "#tbb-13",
        "control": "tbb-13",
-       "title": "Does using Tor Browser protect other applications on my 
computer?",
+       "title": "O uso do Tor Browser pode proteger outros aplicativos em meu 
computador?",
        "description": "<p class=\"mb-3\"> Only Tor Browser's traffic will be 
routed over the Tor network. Any other application on your system (including 
other browsers) will not have their connections routed over the Tor network, 
and will not be protected. They need to be configured separately to use Tor. If 
you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, take a 
look at the ​<mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live operating 
system</a></mark> which you can start on almost any computer from a USB stick 
or a DVD.</p>"
     },
     "tbb-14": {
@@ -98,13 +98,13 @@
     "tbb-16": {
        "id": "#tbb-16",
        "control": "tbb-16",
-       "title": "Can I pick which country I'm exiting from?",
+       "title": "Posso escolher o país do meu nodo de saída?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">Modifying the way that Tor creates 
its circuits is strongly discouraged. You get the best security that Tor can 
provide when you leave the route selection to Tor; overriding the entry / exit 
nodes can compromise your anonymity. If the outcome you want is simply to be 
able to access resources that are only available in one country, you may want 
to consider using a VPN instead of using Tor. Please note that VPNs do not have 
the same privacy properties as Tor, but they will help solve some geolocation 
restriction issues.</p>"
     },
     "tbb-17": {
        "id": "#tbb-17",
        "control": "tbb-17",
-       "title": "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same 
time?",
+       "title": "É seguro o uso simultâneo do Tor Browser com outro 
navegador?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">If you run Tor Browser and another 
browser at the same time, it won't affect Tor's performance or privacy 
properties. However, be aware that your other browser is not keeping your 
activity private, and you may forget and accidentally use that non-private 
browser to do something that you intended to do in Tor Browser.</p>"
     },  
     "tbb-18": {


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits