[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation]

commit 0b4bfce9205bc720907b4e1da3021a1998d28b45
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Aug 1 15:49:37 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 fa.json | 4 ++--
 pt.json | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa.json b/fa.json
index 3fda2179c..09728d131 100644
--- a/fa.json
+++ b/fa.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "tbb-14": {
        "id": "#tbb-14",
        "control": "tbb-14",
-       "title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, 
like AdBlock Plus or uBlock Origin?",
+       "title": "آیا من باید افزونه جدیدی مانند 
AdBlock Plus یا uBlock Origin در مرورگر تور نصب کنم ؟ ",
        "description": "<p class=\"mb-3\">It's strongly discouraged to install 
new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and 
your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons — 
HTTPS Everywhere and NoScript — which give you added protection.</p>"
     },
     "tbb-15": {
@@ -188,7 +188,7 @@
     "tbb-31": {
        "id": "#tbb-31",
        "control": "tbb-31",
-       "title": "Which platforms is Tor Browser available for?",
+       "title": "مرورگر تور برای چه پلتفرم هایی م
وجود هست ؟ ",
        "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on 
Windows, Linux and OSX. For Android, The Guardian Project maintains the 
Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS 
yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
     },
     "tbb-32": {
diff --git a/pt.json b/pt.json
index d8311f375..a5979df23 100644
--- a/pt.json
+++ b/pt.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "tbb-2": {
        "id": "#tbb-2",
        "control": "tbb-2",
-       "title": "Why is the first IP address in my relay circuit always the 
same?",
+       "title": "Por que o primeiro endereço IP do meu circuito de 
retransmissão é sempre o mesmo?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">That is normal Tor behavior. The 
first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard.\" It is a 
fast and stable relay that remains the first one in your circuit for 2-3 months 
in order to protect against a known anonymity-breaking attack. The rest of your 
circuit changes with every new website you visit, and all together these relays 
provide the full privacy protections of Tor. For more information on how guard 
relays work, see this <mark><a 
href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters\";>blog
 post</a></mark> and <mark><a 
href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\";>paper</a></mark>
 on entry guards.</p>"
     },
     "tbb-3": {


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits