[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit 90292cce60e9b17b1eeed51aa41bd1bbf0d7bb53
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Aug 1 14:45:32 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index 574f1d21c..39ce209b2 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -23,10 +23,11 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "匯出設定值">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "重設成預設值">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each 
ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message 
"將會重設每個條件至預設值。
+要繼續嗎?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the 
HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site 
does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking 
the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, 
you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in 
your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make 
your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you 
visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade 
attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network 
"基於網路的降級攻擊">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "穩定版規則">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description 
"與下列網站建立強制加密的連線：">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits