[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

Wed, 22 Aug 2018 22:47:05 -0700 

commit b12d397d412b28669a14c0d8fba381d123b92254
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Aug 23 05:45:56 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 he.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 86b010b8c..5eb1dfd86 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 07:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-23 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151
 msgid "_Create persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "_צור אחסון מתמיד"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "להוסיף את {packages} לתוכנה הנ
וספת שלך?"
 msgid ""
 "To install it automatically from your persistent storage when starting "
 "Tails."
-msgstr ""
+msgstr "כדי להתקין את זה באופן אוטומטי מהאחסון 
המתמיד שלך בעת התחלת Tails."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:284
 msgid "Install Every Time"
@@ -214,32 +214,32 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:313
 msgid "Create Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "צור אחסון מתמיד"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321
 msgid "Creating your persistent storage failed."
-msgstr ""
+msgstr "יצירת האחסון המתמיד שלך נכשלה."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:328
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "אתה יכול להתקין {packages} באופן אוטומטי 
בעת התחלת Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:331
 msgid ""
 "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using <i>Tails "
 "Installer</i>."
-msgstr ""
+msgstr "כדי לעשות זאת, אתה צריך להריץ את Tails 
מתוך החסן USB ע\"י שימוש ב<i>מתקין Tails</i>."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr ""
+msgstr "האם להסיר את {packages} מהתוכנה הנוספת שלך?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:346
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr ""
+msgstr "זה יפסיק להתקין את {packages} באופן 
אוטומטי."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:348
 msgid "Remove"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ביטול"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:517
 msgid "Installing your additional software from persistent storage..."
-msgstr ""
+msgstr "מתקין את התוכנה הנוספת שלך מאחסון 
מתמיד..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:519
 msgid "This can take several minutes."
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "תיעוד"
 msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
-msgstr ""
+msgstr "האם להסיר את {packages} מהתוכנה הנוספת שלך? 
זה יפסיק להתקין את החבילה באופן אוטומטי."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:104
 #, python-brace-format
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "נכשל בהסרה {pkg}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:121
 msgid "Failed to read additional software configuration"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל בקריאת תצורה של תוכנה נוספת"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:150
 #, python-brace-format
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "תוכנה נוספת"
 msgid ""
 "Configure the additional software installed from your persistent storage "
 "when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר את התוכנה הנוספת המותקנת מתוך 
האחסון המתמיד שלך בעת התחלת Tails"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_הוסף"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86
 msgid "Add a file container"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to