commit 255a4104c32e7229ffc8d76c839d32c4dc1e81c6
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Aug 24 04:16:04 2018 +0000
Update translations for tails-misc
---
mr.po | 37 +++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/mr.po b/mr.po
index c3f10444d..a995494e7 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Chetan Jain <[email protected]>, 2018
# Vikrant Korde <[email protected]>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 07:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 03:54+0000\n"
+"Last-Translator: Chetan Jain <[email protected]>\n"
"Language-Team: Marathi
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
#:
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39
msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¥à¤° तयार à¤à¤¹à¥"
#:
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40
msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶
à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾."
#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
#, python-format
@@ -64,11 +65,11 @@ msgstr ""
#:
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151
msgid "_Create persistent storage"
-msgstr ""
+msgstr "सà¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ सà¤à¤à¤¯ तयार à¤à¤°à¤¾"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57
msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤
à¤à¤¿à¤à¥à¤¨ राहणॠà¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤¹à¥"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:59
msgid ""
@@ -79,27 +80,27 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60
msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤ªà¤£ तरà¥à¤¹à¥ Electrum पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥
à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:33
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
msgid "_Launch"
-msgstr ""
+msgstr "लाà¤à¤"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:64
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:32
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
msgid "_Exit"
-msgstr ""
+msgstr "निरà¥à¤à¤®à¤¨"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:18
msgid "Liferea is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¥à¤µà¤¨à¤°à¥à¤à¤¾ नापसà¤à¤¤ à¤à¤¹à¥"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:19
msgid "Do you wish to start Liferea anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤ªà¤£ तरà¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤µà¤¨à¤°à¥à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥
à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:21
msgid ""
@@ -109,20 +110,20 @@ msgstr ""
#:
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:75
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤°à¥"
#:
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:78
msgid "Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "लà¥à¤ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨"
#:
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:81
msgid "Power Off"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤µà¤° à¤à¤«"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1
msgid "Tails"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤à¥à¤"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25
#:
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
msgid "The Amnesic Incognito Live System"
-msgstr ""
+msgstr "à¤
à¥
मनà¥à¤¸à¤¿à¤ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ लाà¤à¤µà¥à¤¹
सिसà¥à¤à¤®"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
#, python-format
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54
msgid "not available"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:142
#, python-brace-format
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:151
msgid "Show Log"
-msgstr ""
+msgstr "नà¥à¤à¤¦à¥ दाà¤à¤µà¤¾"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:151
msgid "Configure"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
