commit c48060583b7c28694a3ddbfc29061cc87ab6354c
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Sep 9 16:45:11 2018 +0000
Update translations for bridgedb
---
ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 363ec0118..f050972ea 100644
--- a/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-09 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 16:43+0000\n"
"Last-Translator: A. C. <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you
are\n"
"using Tor.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB ááááááááá á áááááááá
%sá¡áá®áá¡ ááá¡ááá ááááá
áááááá§áááá¡ (Pluggable Transports)%s,\ná ááááááª
ááááá®ááá áááá ááááááá áá¥áááá
áááá¨áá ááá Tor-á¥á¡ááááá, áá¡ áá
ááá¢áá\nááá£á áá£áááá¡ áá¥áááá
á¥á¡áááá¡ ááááá§á£á áá¡áááááááááá¡
á¨áá¡áá«áááááááá¡,\nááááááááá, á®áá
á áᣠáá á Tor-ááá áááááá¨áá ááá£áá.\n\n"
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
#: bridgedb/strings.py:79
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
"Transports aren't IPv6 compatible.\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááªááá á®áááááá¡ ááá¬ááá
IPv6-ááá¡áááá ááááá ááá áááá
á®ááááá¡áá¬áááááá, áá£ááªá\náááááá
áá ááá¡ááá áááááá áááááá§áááá
(Pluggable Transports) áá áá áááá¡ááááá
IPv6-á¡ááá.\n"
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "IPv6-ááá¡áááá ááá¡
á®áááááá¡ áááá®
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
#: bridgedb/strings.py:174
msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
-msgstr "ááá¡ááá áááááá
TYPE-ááááááªáááá¡ áááá®áááá"
+msgstr "ááá¡ááá áááááá
TYPE-áááááá§ááááá¡ áááá®áááá."
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
