commit 7fa45397e59e8bc316bcdd767ea891b4fd0a2b89 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Sep 30 05:48:50 2018 +0000
Update translations for support-portal --- contents+fa.po | 55 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 00af32546..e1f58ed5b 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -12,17 +12,17 @@ # AmirHossein Zarei <bazaa12...@gmail.com>, 2018 # Hassan Matinarfa <hma...@gmail.com>, 2018 # Iman Fergi <iman_fe...@yahoo.com>, 2018 -# Goudarz Jafari <goudarz.jaf...@gmail.com>, 2018 +# A.Mehraban <mehr....@chmail.ir>, 2018 # AmiR Rashidi <s.a.rash...@gmail.com>, 2018 # Emma Peel, 2018 -# A.Mehraban <mehr....@chmail.ir>, 2018 +# Goudarz Jafari <goudarz.jaf...@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-14 21:15+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: A.Mehraban <mehr....@chmail.ir>, 2018\n" +"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jaf...@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Français (fr)" -msgstr "* ÙراÙسÙÛ (fr)" +msgstr "* Français (fr)" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-15/ #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.title) msgid "How can I donate to Tor Project?" -msgstr "" +msgstr "ÚÚ¯ÙÙÙ Ù ÛâتÙاÙ٠ب٠پرÙÚ٠تÙر Ú©Ù Ú© Ú©ÙÙ Ø" #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Locate your Tor Browser folder or application." -msgstr "" +msgstr "* Ù ØÙ Ù¾Ùش٠٠رÙرگر تÙر Ûا Ùر٠اÙزار را ٠شخص Ú©ÙÛد." #: http//localhost/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -123,6 +123,9 @@ msgid "" " route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause" " latency." msgstr "" +"شبک٠تÙر بÛØ´ از ÛÚ© Ù ÛÙÛÙ٠کاربر رÙزاÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù ÙÙØ· بÛØ´ از 6000 رÙ٠در ٠سÛر " +"Ù٠٠تراÙÛÚ© Ø®Ùد استÙاد٠٠ÛâÚ©ÙÙد ٠بار رÙÛ Ùر سرÙر گاÙÛ Ù ÛâتÙاÙد Ù Ùجب تاخÛر " +"Ø´Ùد." #: http//localhost/tbb/tbb-34/ #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description) @@ -396,7 +399,7 @@ msgstr "ÚÚ¯ÙÙÙ Ù ÛتÙاÙÙ Ùاگ Ù¾Ûا٠ÙØ§Û Ù Ø±Ùرگر تÙر ر #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Deutsch (de)" -msgstr "Ø¢Ù٠اÙÛ" +msgstr "* Deutsch (de)" #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -422,7 +425,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Polish (pl)" -msgstr "ÙÙستاÙÛ" +msgstr "* Polish (pl)" #: http//localhost/tbb/tbb-31/ #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description) @@ -511,6 +514,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " "with a padlock\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/padlock-onion.png\" alt=\"Green onion " +"with a padlock\">" #: http//localhost/tbb/tbb-18/ #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description) @@ -702,8 +707,6 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-" "transports.html.en\">pluggable transports</a></mark>." msgstr "" -"در Ù ØÙâÙØ§Û Ú©Ù Ø³Ø§ÙسÙر شدÛد ÙجÙد Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û ÙÛÙترشک٠شا٠٠<mark><a " -"href=\"https://www.torproject.org/docs/pluggable-transports.html.en\"> ÙستÛÙ " #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -729,7 +732,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Vietnamese (vi)" -msgstr "ÙÛتÙا٠Û" +msgstr "* Vietnamese (vi)" #: http//localhost/tbb/tbb-36/ #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -818,7 +821,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "make-tor-faster" -msgstr "اÙزاÛØ´-سرعت-تÙر" +msgstr "اÛجاد-تÙر-سرÛعâتر" #: http//localhost/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.title) @@ -957,7 +960,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Ùارس٠(fa)" -msgstr "ÙارسÛ" +msgstr "* Ùارس٠(fa)" #: http//localhost/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1132,8 +1135,8 @@ msgid "" "wiki</a></mark>." msgstr "" "ش٠ا Ù ÛâتÙاÙÛد اطÙاعات بÛØ´ØªØ±Û Ø¯Ø± Ù Ùرد تÙر Ù ÙÛâÙ¾Ûâا٠در <mark><a " -"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\"> ÙÛÚ©Û " -"٠ا </a></mark> Ù¾Ûدا Ú©ÙÛد." +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorPlusVPN\">داÙØ´Ùا٠Ù" +" ٠ا </a></mark>Ù¾Ûدا Ú©ÙÛد." #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1215,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Português (pt-BR)" -msgstr "پرتغاÙÛ" +msgstr "* Português (pt-BR)" #: http//localhost/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -1387,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Türkçe (tr)" -msgstr "ترکÛ" +msgstr "* Türkçe (tr)" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1618,7 +1621,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* English (en-US)" -msgstr "اÙÚ¯ÙÛسÛ" +msgstr "* English (en-US)" #: http//localhost/tbb/tbb-1/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1790,7 +1793,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Korean (ko)" -msgstr "کرÙâاÛ" +msgstr "* Korean (ko)" #: http//localhost/tbb/tbb-24/ #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description) @@ -1843,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Italiano (it)" -msgstr "اÛتاÙÛاÛÛ" +msgstr "* Italiano (it)" #: http//localhost/misc/misc-11/ #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -1855,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* اÙعربÙØ© (ar)" -msgstr "عربÛ" +msgstr "* اÙعربÙØ© (ar)" #: http//localhost/misc/misc-6/ #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -2404,7 +2407,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* æ¥æ¬èª (ja)" -msgstr "ÚاپÙÛ" +msgstr "* æ¥æ¬èª (ja)" #: http//localhost/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2871,7 +2874,7 @@ msgstr "ÚÚ¯ÙÙÙ Ù ÛâتÙاÙÛÙ Ú©Ù Ú© Ú©ÙÛÙ Ø " #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Nederlands (nl)" -msgstr "ÙÙÙدÛ" +msgstr "* Nederlands (nl)" #: http//localhost/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -2905,7 +2908,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Español (es-ES)" -msgstr "اسپاÙÛاÛÛ" +msgstr "* Español (es-ES)" #: http//localhost/tbb/tbb-19/ #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -3532,7 +3535,7 @@ msgstr "اپراتÙرÙا" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Ð ÑÑÑкий (ru)" -msgstr "رÙسÛ" +msgstr "* Ð ÑÑÑкий (ru)" #: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.seo_slug) msgid "tor-mobile" @@ -3596,7 +3599,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* ç®ä½å (zh-CN)" -msgstr "ÚÛÙÛ" +msgstr "* ç®ä½å (zh-CN)" #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits