commit 04f0637b18cc681462703cc35e5ae52e51c3c666
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Oct 4 00:45:41 2018 +0000
Update translations for bridgedb_completed
---
ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 383 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 +-
ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 +-
ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 +-
zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +-
16 files changed, 431 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e2a3106c6..77372451d 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -28,11 +28,11 @@
# Ù
ØÙ٠اÙدÙÙ <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-19 22:03+0000\n"
-"Last-Translator: Elias Saba <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Arabic
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 249c16c8d..7ae056bd2 100644
--- a/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bg/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,11 +9,11 @@
# Tsvetan Nikolov <[email protected]>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: IDRASSI Mounir <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:36+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Bulgarian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
new file mode 100644
index 000000000..08a460021
--- /dev/null
+++ b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -0,0 +1,383 @@
+# Translations template for BridgeDB.
+# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.'
+# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
+#
+# Translators:
+# Mahmud Numan <[email protected]>, 2016-2017
+# Sakib Abrar <[email protected]>, 2015
+# S. M. MAINUL KABIR <[email protected]>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
+"Language-Team: Bengali
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
+#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
+#. "BridgeDB"
+#. "pluggable transport"
+#. "pluggable transports"
+#. "obfs2"
+#. "obfs3"
+#. "scramblesuit"
+#. "fteproxy"
+#. "Tor"
+#. "Tor Browser"
+#: bridgedb/https/server.py:167
+msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
+msgstr "দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§à§ à¦à¦¿à¦à§
à¦à§à¦² হয়à§à¦à§à¥¤"
+
+#: bridgedb/https/templates/base.html:79
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "à¦à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿ রিপà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨"
+
+#: bridgedb/https/templates/base.html:82
+msgid "Source Code"
+msgstr "সà§à¦°à§à¦¸ à¦à§à¦¡"
+
+#: bridgedb/https/templates/base.html:85
+msgid "Changelog"
+msgstr "পরিবরà§à¦¤à¦£à§à¦°"
+
+#: bridgedb/https/templates/base.html:88
+msgid "Contact"
+msgstr "যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦"
+
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35
+msgid "Select All"
+msgstr "সব নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨"
+
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:40
+msgid "Show QRCode"
+msgstr "QR à¦à§à¦¡ দà§à¦à§à¦¨"
+
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:52
+msgid "QRCode for your bridge lines"
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¿à¦ লাà¦à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¯ QR à¦à§à¦¡"
+
+#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
+#. "There was a problem!" in your language. For example,
+#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
+#. or for French: "Sacrebleu!". :)
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:67
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:125
+msgid "Uh oh, spaghettios!"
+msgstr "à¦à¦¹, সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦à¦¿à¦¸!"
+
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68
+msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
+msgstr "মনৠহà¦à§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° âà¦à¦¿à¦à¦à¦° à¦à§à¦¡
পà§à¦¤à§ à¦à§à¦¥à¦¾à¦ à¦à¦¾à¦®à§à¦²à¦¾ হà§à§à¦à§"
+
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73
+msgid ""
+"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
+" your bridge lines onto mobile and other devices."
+msgstr "à¦à¦ QR à¦à§à¦¡à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¿à¦
লাà¦à¦¨ রয়à§à¦à§à¥¤ মà§à¦¬à¦¾à¦à¦² à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ ডিà¦à¦¾à¦à¦¸à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°
বà§à¦°à¦¿à¦ লাà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¿ QR
à¦à§à¦¡à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
+
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131
+msgid "There currently aren't any bridges available..."
+msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦¨ বà§à¦°à¦¿à¦ নà§à¦ ..."
+
+#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132
+#, python-format
+msgid ""
+" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
+"type!"
+msgstr "সমà§à¦à¦¬à¦¤ %s à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ফিরৠ%s à¦à¦¬à¦
à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ বà§à¦°à¦¿à¦ পà§à¦°à¦à¦¾à¦°
নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤!"
+
+#: bridgedb/https/templates/index.html:11
+#, python-format
+msgid "Step %s1%s"
+msgstr "ধাপ %s1%s"
+
+#: bridgedb/https/templates/index.html:13
+#, python-format
+msgid "Download %s Tor Browser %s"
+msgstr "ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ %s à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° %s"
+
+#: bridgedb/https/templates/index.html:25
+#, python-format
+msgid "Step %s2%s"
+msgstr "ধাপ %s 2 %s"
+
+#: bridgedb/https/templates/index.html:27
+#, python-format
+msgid "Get %s bridges %s"
+msgstr "à¦à§à¦ %s বà§à¦°à¦¿à¦ %s"
+
+#: bridgedb/https/templates/index.html:36
+#, python-format
+msgid "Step %s3%s"
+msgstr "ধাপ %s 3 %s"
+
+#: bridgedb/https/templates/index.html:38
+#, python-format
+msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
+msgstr "à¦à¦à¦¨ %s à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ সà§à¦¤à§ যà§à¦
à¦à¦°à§à¦¨%s"
+
+#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
+#. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
+#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys
+#. for disabled users.)
+#: bridgedb/https/templates/options.html:38
+#, python-format
+msgid "%sJ%sust give me bridges!"
+msgstr "%s %s à¦à¦®à¦¾à¦à§ শà§à¦§à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¿
দাঠ"
+
+#: bridgedb/https/templates/options.html:51
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ বিà¦à¦²à§à¦ª"
+
+#: bridgedb/https/templates/options.html:86
+msgid "No"
+msgstr "না"
+
+#: bridgedb/https/templates/options.html:87
+msgid "none"
+msgstr "à¦à§à¦¨à§à¦à¦¾ না"
+
+#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
+#. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
+#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses."
+#: bridgedb/https/templates/options.html:124
+#, python-format
+msgid "%sY%ses!"
+msgstr "%s %s হà§à¦¯à¦¾à¦"
+
+#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
+#. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
+#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"!
+#: bridgedb/https/templates/options.html:147
+#, python-format
+msgid "%sG%set Bridges"
+msgstr "%sG%s à¦à§à¦ বà§à¦°à¦¿à¦"
+
+#: bridgedb/strings.py:43
+msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
+msgstr "[à¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦à¦¾ সà¦à¦à§à¦°à¦¿à§ বারà§à¦¤à¦¾:
দà§à¦¾ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿-à¦à¦¤à§à¦¤à¦° দিবà§à¦¨à¦¨à¦¾ ] "
+
+#: bridgedb/strings.py:45
+msgid "Here are your bridges:"
+msgstr "à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¿à¦à¦à§à¦²à¦¿:"
+
+#: bridgedb/strings.py:47
+#, python-format
+msgid ""
+"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time
between\n"
+"emails is %s hours. All further emails during this time period will be
ignored."
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ হার সà§à¦®à¦¾ à¦
তিà¦à§à¦°à¦®
à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ মনà§à¦¥à¦° নিà¦à§ à¦à¦°à§à¦¨! মধà§à¦¯à§
সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ সময়\nà¦à¦®à§à¦²à¦à§à¦²à¦¿ %s
à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¥¤ à¦à¦ সময়à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à¦°à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à§à¦² à¦à¦ªà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤"
+
+#: bridgedb/strings.py:50
+msgid ""
+"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
+msgstr "COMMANDs: (à¦à¦à¦¯à§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ বিà¦à¦²à§à¦ª
à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ COMMANDs à¦à¦à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨)"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
+#: bridgedb/strings.py:53
+msgid "Welcome to BridgeDB!"
+msgstr "BridgeDB তৠসà§à¦¬à¦¾à¦à¦¤à¦®!"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
+#: bridgedb/strings.py:55
+msgid "Currently supported transport TYPEs:"
+msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ পরিবহন
পà§à¦°à¦à¦¾à¦°:"
+
+#: bridgedb/strings.py:56
+#, python-format
+msgid "Hey, %s!"
+msgstr "à¦à¦°à§, %s!"
+
+#: bridgedb/strings.py:57
+msgid "Hello, friend!"
+msgstr "হà§à¦¯à¦¾à¦²à§ বনà§à¦§à§!"
+
+#: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90
+msgid "Public Keys"
+msgstr "পাবলিঠà¦à§"
+
+#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like:
+#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles
+#. for [email protected] on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39."
+#: bridgedb/strings.py:62
+#, python-format
+msgid ""
+"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
+"for %s on %s at %s."
+msgstr "à¦à¦ à¦à¦®à§à¦²à¦à¦¿ rainbows, unicorns, à¦à¦¬à¦ sparkles
দিয়ৠতà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²\n%s. তৠ%s %s"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
+#: bridgedb/strings.py:72
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable
Transports%s,\n"
+"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it
more\n"
+"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you
are\n"
+"using Tor.\n"
+"\n"
+msgstr "BridgeDB বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ %s ধরনà§à¦°
পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦² à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦ %s
সà¦à§à¦à§ বà§à¦°à¦¿à¦ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§
পারà§à¦¨,\nযা à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦à¦à§
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à§à¦¯
à¦à¦°à¦¤à§ সহায়তা à¦à¦°à§, à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦ বà§à¦¶à¦¿
à¦à¦°à§ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§\nযৠà¦à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°
à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦à¦à¦¿ দà§à¦à§
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à§à¦·à§ তা নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦
িন\nà¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§\n"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
+#: bridgedb/strings.py:79
+msgid ""
+"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
+"Transports aren't IPv6 compatible.\n"
+"\n"
+msgstr "à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦² মাধà§à¦¯à¦®à§
à¦à¦à¦ªà¦¿à¦à¦¿ 6 à¦
à§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§à¦¸ সহ à¦à¦¿à¦à§
বà§à¦°à¦¿à¦à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়\nপরিবহন IPv6
সামà¦à§à¦à¦¸à§à¦¯à¦ªà§à¦°à§à¦£ নয়।\n"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
+#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
+#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
+#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
+#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
+#: bridgedb/strings.py:88
+#, python-format
+msgid ""
+"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without
any\n"
+"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can
still\n"
+"help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
+"\n"
+msgstr "à¦à¦ªà¦°à¦¨à§à¦¤à§, বà§à¦°à¦¿à¦à¦¡à¦¿à¦¬à¦¿ à¦à¦°
মধà§à¦¯à§ পà§à¦°à¦à§à¦°
পà§à¦²à§à¦à¦¨-à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿-à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦²à¦¾ বà§à¦°à¦¿à¦
%s রয়à§à¦à§\nপà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦²
à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦ %s যা হয়তৠà¦
ানà§à¦¡à¦¾ বলৠমনৠà¦à¦°à§ না, তবৠতারা
à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§\nà¦
নà§à¦ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§
à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ªà¦à§ বাধা
দিতৠসাহাযà§à¦¯\n"
+
+#: bridgedb/strings.py:101
+msgid "What are bridges?"
+msgstr "বà§à¦°à¦¿à¦ à¦à¦¿ ?"
+
+#: bridgedb/strings.py:102
+#, python-format
+msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s বà§à¦°à¦¿à¦à§à¦¸ %s à¦à¦° রিলৠযা
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à¦¶à¦¿à¦ªà¦à§ বাধা
দিà¦à§à¦à§à¥¤"
+
+#: bridgedb/strings.py:107
+msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
+msgstr "বà§à¦°à¦¿à¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦°
à¦à¦à¦à¦¾ বিà¦à¦²à§à¦ª à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ দরà¦à¦¾à¦°!"
+
+#: bridgedb/strings.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you
must\n"
+"send the email using an address from one of the following email providers:\n"
+"%s, %s or %s."
+msgstr "বà§à¦°à¦¿à¦ পà§à¦¤à§ à¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হল
%s থà§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦² পাঠানà§à¥¤ দয়া
à¦à¦°à§ মনৠরাà¦à¦¬à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦\nনিমà§à¦¨à§à¦à§à¦¤ à¦à¦®à§à¦²
পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
িà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦®à§à¦² পাঠাতà§
হবà§: %s\n, %s বা %s।"
+
+#: bridgedb/strings.py:115
+msgid "My bridges don't work! I need help!"
+msgstr "à¦à¦®à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦à§ না!
à¦à¦®à¦¾à¦° সাহাযà§à¦¯ দরà¦à¦¾à¦°!"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: bridgedb/strings.py:117
+#, python-format
+msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
+msgstr "যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦° à¦à¦¾à¦ না à¦à¦°à§
থাà¦à§, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à¦¤à§
হবৠ%s।"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: bridgedb/strings.py:121
+msgid ""
+"Try including as much info about your case as you can, including the list
of\n"
+"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser
version,\n"
+"and any messages which Tor gave out, etc."
+msgstr "তালিà¦à¦¾à¦à¦¿ সহ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¸
হিসাবৠযতà¦à¦¾ তথà§à¦¯ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤
à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨,\nসà§à¦¤à§ à¦à¦¬à¦
পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦² à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦°à§à¦®à¦à§à¦²à¦¿
à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾
à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦°
সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£,\nà¦à¦¬à¦ à¦à¦° দিয়à§à¦à§à¦¨ à¦à¦®à¦¨
à¦à§à¦¨ বারà§à¦¤à¦¾ à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¥¤"
+
+#: bridgedb/strings.py:128
+msgid "Here are your bridge lines:"
+msgstr "à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¿à¦à¦à§à¦²à¦¿:"
+
+#: bridgedb/strings.py:129
+msgid "Get Bridges!"
+msgstr "à¦à§à¦ বà§à¦°à¦¿à¦"
+
+#: bridgedb/strings.py:133
+msgid "Please select options for bridge type:"
+msgstr "বà§à¦°à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বিà¦à¦²à§à¦ª
নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨:"
+
+#: bridgedb/strings.py:134
+msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¿ IPv6 ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾
পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨?"
+
+#: bridgedb/strings.py:135
+#, python-format
+msgid "Do you need a %s?"
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ %s পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨?"
+
+#: bridgedb/strings.py:139
+msgid "Your browser is not displaying images properly."
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° সঠিà¦à¦à¦¾à¦¬à§
à¦à¦®à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয় না।"
+
+#: bridgedb/strings.py:140
+msgid "Enter the characters from the image above..."
+msgstr "à¦à¦ªà¦°à§à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦° থà§à¦à§ à¦
à¦à§à¦·à¦°
à¦à§à¦²à¦¿ লিà¦à§à¦¨ ..."
+
+#: bridgedb/strings.py:144
+msgid "How to start using your bridges"
+msgstr "à¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦°à¦¿à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° শà§à¦°à§
à¦à¦°à¦¬à§à¦¨"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#: bridgedb/strings.py:146
+#, python-format
+msgid ""
+"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
+"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
+"Tor Browser."
+msgstr "à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ বà§à¦°à¦¿à¦ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶
à¦à¦°à¦¤à§, পà§à¦°à¦¥à¦®à§ %s à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°
ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨\nপà§à¦·à§à¦ া %s à¦à¦¬à¦
তারপর ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦¬à¦ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦°
à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦à¦¾à¦¨à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨\nà¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: bridgedb/strings.py:151
+msgid ""
+"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and
follow\n"
+"the wizard until it asks:"
+msgstr "যà¦à¦¨ 'à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸'
সà¦à¦²à¦¾à¦ª পপ à¦à¦ª, 'à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°' à¦à§à¦²à¦¿à¦
à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨\nà¦à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦¡
যতà¦à§à¦·à¦£ না à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾ à¦à¦°à§:"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: bridgedb/strings.py:155
+msgid ""
+"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor
connections\n"
+"to the Tor network?"
+msgstr "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ সারà§à¦à¦¿à¦¸
পà§à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦¡à¦¾à¦° (à¦à¦à¦à¦¸à¦ªà¦¿) বà§à¦²à¦ বা à¦
নà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¯à§à¦ সà§à¦¨à§à¦¸à¦° à¦à¦°à§
না\nà¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ থà§à¦à§?"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: bridgedb/strings.py:159
+msgid ""
+"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n"
+"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect',
and\n"
+"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the
'Help'\n"
+"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
+msgstr "'হà§à¦¯à¦¾à¦' নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦
তারপর 'পরবরà§à¦¤à§' à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নতà§à¦¨ সà§à¦¤à§ à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§,
à¦à¦ªà¦¿ à¦à¦¬à¦\nà¦à§à¦à§à¦¸à¦ à¦à¦¨à¦ªà§à¦ বাà¦à§à¦¸à§
সà§à¦¤à§ লাà¦à¦¨ à¦à¦à¦à¦¾à¦¨à¥¤ à¦
বশà§à¦·à§,
'সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤' à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦¬à¦\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿
যà§à¦¤à§ à¦à¦¾à¦² হতৠহবà§! যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿
সমসà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ পড়à§à¦¨ তবৠ'সহায়তা'
à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨\nà¦à¦°à¦
সহায়তা à¦à¦¨à§à¦¯ 'à¦à¦° নà§à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦
সà§à¦à¦¿à¦à¦¸' à¦à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ মধà§à¦¯à§ বাà¦à¦¨"
+
+#: bridgedb/strings.py:167
+msgid "Displays this message."
+msgstr "à¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§"
+
+#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
+#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
+#. "plain-ol'-vanilla" bridges.
+#: bridgedb/strings.py:171
+msgid "Request vanilla bridges."
+msgstr "à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦²à¦¾ বà§à¦°à¦¿à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
+
+#: bridgedb/strings.py:172
+msgid "Request IPv6 bridges."
+msgstr "IPv6 বà§à¦°à¦¿à¦à§à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
+#: bridgedb/strings.py:174
+msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
+msgstr "TYPE দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¬à¦²
à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦à§à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
+#: bridgedb/strings.py:177
+msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
+msgstr "BridgeDB à¦à¦° সরà§à¦¬à¦à¦¨à§à¦¨ GnuPG à¦à§à¦à¦¿à¦°
à¦à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ পান।"
diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 26881ed32..46113f810 100644
--- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,11 +19,11 @@
# Wasilis Mandratzis <[email protected]>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: A Papac <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 707b8cc40..1b695a5da 100644
--- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -22,11 +22,11 @@
# EzeqGO, 2016
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-03 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Spanish
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5491a6be8..f9c839399 100644
--- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -17,11 +17,11 @@
# Setareh <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-26 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: masoudd <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Persian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9da54daa4..50954274c 100644
--- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -16,11 +16,11 @@
# Finland355 <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-21 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Panu Ahvenharju <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:32+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Finnish
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 86932767d..95c7c8619 100644
--- a/hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,11 +9,11 @@
# Shubham Singh <[email protected]>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: U.M.K. Dikshit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d178b3364..952be48a0 100644
--- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -18,11 +18,11 @@
# zk, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Susanto <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Indonesian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c5d107bf1..feef3188a 100644
--- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,11 +12,11 @@
# è¤åãç² <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: IDRASSI Mounir <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Japanese
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 673b73773..abbf606ee 100644
--- a/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -15,11 +15,11 @@
# sebx, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Januchta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Polish
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9446167cd..5c64f6f65 100644
--- a/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/pt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@
# Bruno D. Rodrigues <[email protected]>, 2015
# kagazz <[email protected]>, 2014
# Manuela Silva <[email protected]>, 2015
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2014,2017-2018
+# MS, 2014,2017-2018
# Manuela Silva <[email protected]>, 2015
# Manuela Silva <[email protected]>, 2015
# Drew Melim <[email protected]>, 2014
@@ -19,11 +19,11 @@
# TiagoJMMC <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-27 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Portuguese
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c6f15891b..bb2441846 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@
# Eugene, 2013
# foo <[email protected]>, 2014
# Ðван Ðапенков, 2015
-# joshua ridney <[email protected]>, 2015
+# joshua ridney, 2015
# Kalyuzhniy Aleksey, 2017
# liquixis, 2012
# Misha Dyachuk <[email protected]>, 2016
@@ -25,11 +25,11 @@
# Uho Lot <[email protected]>, 2016
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-27 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Timofey Lisunov <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Russian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0486be678..a167da6cb 100644
--- a/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ta/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,11 +10,11 @@
# Senthil Kumar <[email protected]>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Lynn <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index fd9bb6a34..c925cc09e 100644
--- a/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/uk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,18 +12,18 @@
# ÐндÑÑй ÐандÑÑа <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: ÐндÑÑй ÐандÑÑа <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Ukrainian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11
? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 >
14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100
>=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
diff --git a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0c7766b68..825bac802 100644
--- a/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/zh_TW/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,11 +12,11 @@
# x4r <[email protected]>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-30 03:08+0000\n"
-"Last-Translator: ian chou <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
