[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation]

commit fef36ef683230ff7f2a237b39aa24e653a047d41
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Oct 11 18:15:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 cs/aboutTor.dtd | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd
index ba3fdc551..8e8c4841e 100644
--- a/cs/aboutTor.dtd
+++ b/cs/aboutTor.dtd
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "O TORu">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private 
browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Prohlížejte v soukromí.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí 
pro vaše prohlížení.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se nepovedlo!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "TOR v tomto prohližeči nefunguje.">
 
@@ -15,28 +15,28 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Otázky?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Podívejte se na naše 
příručky pro Tor Browser »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Podívejte se do naší 
příručky k prohlížeči Tor »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Příručka prohlížeče Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) 
non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and 
deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting 
their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and 
popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project je nezisková organizace 
podle US 501(c)(3), která prosazuje lidská práva a svobodu vytvářením 
svobodných a otevřených technologií podporující anonymitu a soukromí, 
bez omezení jejich dostupnosti a používání, včetně podpory jejich 
vědeckého a všeobecného rozvoje.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Zapojte se »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link 
"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer";>
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to 
your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nechte si posílat nejnovější 
informace o Toru.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Přihlaste se k odběru zpravodaje 
Toru.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Síla je v počtu">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Společnost se zálibou v 
anonymitě.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Posílení všeobecných lidských 
práv.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Postavte se za svobodu.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Chráníme soukromí milionů lidí.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sílit.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Potřebujeme vaši podporu!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Přispějte hned a Mozilla vás dar 
zdvojnásobí.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Přispějte">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Jdu do toho">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits