[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

Tue, 16 Oct 2018 01:15:26 -0700 

commit d6017b2c3a173d2962e904874b930d27ca6b8a85
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Oct 16 08:15:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ru/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd
index fc59b3392..5ac3656fa 100644
--- a/ru/aboutTor.dtd
+++ b/ru/aboutTor.dtd
@@ -27,16 +27,16 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Получайте последние 
новости Tor прямо на ваш почтовый ящик.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Подпишитесь на 
новости Tor.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Сила в цифрах">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Встаньте на 
свободу.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Обеспечиваем 
конфиденциальность миллионам людей.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Нам нужна твоя 
поддержка!">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to