commit 32dea9bbe530d1cb0288b7268ce94b5fb4d60f5c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Nov 2 13:45:58 2018 +0000
Update translations for liveusb-creator_completed --- el/el.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 852eb8ae0..d8ebb7148 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-02 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-02 13:45+0000\n" "Last-Translator: Sofia K.\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Îεν βÏÎθηκε" msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι Îγινε ÏλήÏÎ·Ï ÎµÎ¾Î±Î³Ïγή ÏÎ¿Ï tails-installer.zip ÏÏοÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελÎÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα." +msgstr "ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι Îγινε ÏλήÏÎ·Ï ÎµÎ¾Î±Î³Ïγή ÏÎ¿Ï tails-installer.zip ÏÏοÏÎ¿Ï ÎµÎºÏελÎÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα. " #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "ΠεγκαÏάÏÏαÏη ολοκληÏÏθηκε! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "ΠεγκαÏάÏÏαÏη ÏÏν Tails αÏÎÏÏ Ïε!" +msgstr "ΠεγκαÏάÏÏαÏη ÏÎ¿Ï Tails αÏÎÏÏ Ïε!" #: ../tails_installer/gui.py:361 msgid "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Î ÏÏγÏαμμα εγκαÏάÏÏαÏÎ·Ï Tails" #: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "ÎλÏνοÏοίηÏη ÏÏν ÏÏÎÏονÏÏν Tails " +msgstr "ÎλÏνοÏοίηÏη ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏονÏÎ¿Ï Tails " #: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "ΠαÏακαλοÏμε εÏιλÎξÏε Îνα Tails ISO image." #: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "Îεν βÏÎθηκε ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ÏÎ¿Ï Î½Î± ÏληÏεί ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏοθÎÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïην εγκαÏάÏÏαÏη ÏÏν Tails." +msgstr "Îε βÏÎθηκε ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® ÏÎ¿Ï Î½Î± ÏληÏεί ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏοθÎÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïην εγκαÏάÏÏαÏη ÏÎ¿Ï Tails " #: ../tails_installer/gui.py:547 #, python-format @@ -385,25 +385,25 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " "different model." -msgstr "ÎÏ Ïή η μονάδα δίÏÎºÎ¿Ï USB \"%(pretty_name)s\" είναι ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏμÎνο ÏÏ Î¼Î· αÏαιÏÎÏιμο αÏÏ Ïον καÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏÏή ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïα Tails θα αÏοÏÏÏÎ¿Ï Î½ να εκκινηθοÏν Ïε Î±Ï ÏÏ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏοÏÏαθήÏÏε να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïε διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¿Î½ÏÎλο." +msgstr "ÎÏ Ïή η μονάδα δίÏÎºÎ¿Ï USB \"%(pretty_name)s\" είναι ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏμÎνο ÏÏ Î¼Î· αÏαιÏÎÏιμο αÏÏ Ïον καÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏÏή ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο Tails θα αÏοÏÏÏει να εκκινηθεί Ïε Î±Ï ÏÏ. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏοÏÏαθήÏÏε να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïε διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¿Î½ÏÎλο." #: ../tails_installer/gui.py:591 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." -msgstr "Î ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® \"%(pretty_name)s\" είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή για να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïα Tails (αÏαιÏοÏνÏαι ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον %(size)s GB)." +msgstr "Î ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® \"%(pretty_name)s\" είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή για να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïο Tails (αÏαιÏοÏνÏαι ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον %(size)s GB)." #: ../tails_installer/gui.py:604 #, python-format msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" -msgstr "Îια να αναβαθμίÏεÏε Ïη ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® \"%(pretty_name)s\" αÏÏ Î±Ï Ïή Ïην ÎκδοÏη ÏÎ¿Ï Tails, θα ÏÏÎÏει να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε μια καÏεβαÏμÎνη ISO image ÏÏν Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download" +msgstr "Îια να αναβαθμίÏεÏε Ïη ÏÏ ÏÎºÎµÏ Î® \"%(pretty_name)s\" αÏÏ Î±Ï Ïή Ïην ÎκδοÏη ÏÎ¿Ï Tails, θα ÏÏÎÏει να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε μια καÏεβαÏμÎνη ISO image ÏÎ¿Ï Tails:\nhttps://tails.boum.org/install/download" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "Î ÏοÎÎºÏ Ïε ÏÏάλμα καÏά Ïην εγκαÏάÏÏαÏη ÏÏν Tails" +msgstr "Î ÏοÎÎºÏ Ïε ÏÏάλμα καÏά Ïην εγκαÏάÏÏαÏη ÏÎ¿Ï Tails" #: ../tails_installer/gui.py:637 msgid "Refreshing releases..."
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits