commit 1452bc6fbfcc63ef8d99f0928a119ac227fdaeb9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Nov 9 18:15:17 2018 +0000
Update translations for bridgedb
---
gu/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 27 ++++++++++++++-------------
1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/gu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/gu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 86baa2c68..596cad9f9 100644
--- a/gu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/gu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
#
# Translators:
+# Drashti Kaushik <[email protected]>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Hathi <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-09 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Drashti Kaushik <[email protected]>\n"
"Language-Team: Gujarati
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +32,11 @@ msgstr ""
#. "Tor Browser"
#: bridgedb/https/server.py:167
msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "માફ àªàª°àª¶à«! તમારૠવિનàªàª¤à«
સાથૠàªàªàªàª àªà«àªà«àª થયà«àª."
#: bridgedb/https/templates/base.html:79
msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "સમસà«àª¯àª¾àª¨à« àªàª¾àª£ àªàª°à«"
#: bridgedb/https/templates/base.html:82
msgid "Source Code"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "નà«àªàª§àª£à«àª બદલà«"
#: bridgedb/https/templates/base.html:88
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "સàªàªªàª°à«àª àªàª°à«"
#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35
msgid "Select All"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68
msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "àªàªµà«àª લાàªà« àªà« àªà« તમારà«àª QRCode
મà«àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªà«àª² àªàªµà« હતà«."
#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73
msgid ""
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131
msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "હાલમાઠàªà«àª bridges àªàªªàª²àª¬à«àª§ નથà«..."
#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132
#, python-format
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr ""
#: bridgedb/https/templates/index.html:11
#, python-format
msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "પàªàª²à«àª %s1%s"
#: bridgedb/https/templates/index.html:13
#, python-format
msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "ડાàªàª¨àª²à«àª¡ àªàª°à« %s Tor Browser %s"
#: bridgedb/https/templates/index.html:25
#, python-format
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: bridgedb/https/templates/options.html:51
msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "àª
દà«àª¯àª¤àª¨ વિàªàª²à«àªªà«"
#: bridgedb/https/templates/options.html:86
msgid "No"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "નહિ"
#: bridgedb/https/templates/options.html:87
msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "àªàªàª નહà«àª"
#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
#. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: bridgedb/strings.py:56
#, python-format
msgid "Hey, %s!"
-msgstr ""
+msgstr "હાય, %s!"
#: bridgedb/strings.py:57
msgid "Hello, friend!"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: bridgedb/strings.py:117
#, python-format
msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
-msgstr ""
+msgstr "àªà« તમારૠTor àªàª¾àª® àªàª°àª¤à« નથà«, તà«
તમારૠàªàª®à«àªàª² àªàª°àªµà« àªà«àªàª %s."
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
