[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit 67023298bca886778634029b5583ed4b87b58561
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Nov 22 16:48:56 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 fr/browserOnboarding.properties | 2 +-
 hr/browserOnboarding.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties
index 8fe3650a8..28065b444 100644
--- a/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/fr/browserOnboarding.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ onboarding.tour-tor-security.title=Choisissez votre 
expérience.
 onboarding.tour-tor-security.description=Nous vous offrons aussi des 
paramètres supplémentaires pour augmenter la sécurité de votre navigateur. 
Nos paramètres de sécurité vous permettent de bloquer des éléments qui 
pourraient être utilisés pour attaquer votre ordinateur. Cliquez ci-dessous 
pour voir ce que les différentes options vous proposent.
 onboarding.tour-tor-security.button=Passer les paramètres en revue
 
-onboarding.tour-tor-expect-differences=Informations concernant l’expérience
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Conseils sur l’expérience
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Attendez-vous à des différences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Avec toutes les fonctions 
de sécurité et de confidentialité offertes par Tor, votre expérience de 
navigation sur Internet pourrait être un peu différente. Les choses 
pourraient être un peu plus lentes et selon votre niveau de sécurité, 
certains éléments pourraient ne pas fonctionner ou ne pas se charger. On 
pourrait aussi vous demander de prouver que vous êtes un humain et non un 
robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consulter les FAQ
diff --git a/hr/browserOnboarding.properties b/hr/browserOnboarding.properties
index 38e3f70d9..5ff335124 100644
--- a/hr/browserOnboarding.properties
+++ b/hr/browserOnboarding.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
+onboarding.tour-tor-welcome=Dobrodošli
 onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest 
standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected 
against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show 
you how.
 onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits