commit c508762831820a9010c2a93852665e8ac16bccb5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Wed Nov 28 05:47:15 2018 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot
---
contents+ka.po | 17 +++++++++++------
1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index a9f883b83..b0d5115da 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1786,6 +1786,10 @@ msgid ""
"JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block "
"it entirely."
msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá á¡ ááá§áááá ááááá¢ááá
á¡áá®áááá NoScript, á ááááááá á¬ááááá᪠"
+"á¨áá¡áá«ááááááá âSâ á®áá¢á£ááááá
á¤ááá¯á áá¡ áááá ááá á¯áááá
áá£áá®áá¨á.. NoScript "
+"á¡áá¨á£áááááá¡ ááá«áááá ááá ááá
JavaScript (áá á¡á®áá á¡áá ááá¢ááá), á
ááááá᪠áá¨áááá "
+"áªááááá£á áááá ááááá, áá
á¨áááá«áááá á¡á á£ááá ááááá¨áá."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1837,7 +1841,7 @@ msgstr ""
"áá¡áááá, á áááááá᪠ááá§áááá
áááá£ááá¡á®ááááá. ááááá¡áááá á
á¡á®áá ááááá¢áááá¡ ááá§áááááá,"
" á¨áá¡áá«ááá á®ááá á¨áá£á¨áááá¡ Tor-áá
áá£ááá áá¡ áá£á¨ááááá¡ áá á¡áá¤á áá®á
á¨áá£á¥áááá¡ "
"á£á¡áá¤á áá®ááááá¡á áá ááá ááá
áááááªáááááá¡ áááªááá¡. áá¡á á áá,
á¡á®áá ááááá¢áááááá¡ "
-"ááá§ááááá ááá¢áá áá áá¡áá¡á£á
ááááá áá Tor-áá ááá¥á¢á áá á£ááá á¡
áá®áá á¡."
+"ááá§ááááá ááá¢áá áá áá¡áá¡á£á
ááááá áá Tor-áá ááá¥á¢áá¡ áááá áá áá
áá®áá ááááá ááá."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/
#: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)
@@ -1974,8 +1978,8 @@ msgstr "áªáááááá á®áá áááááá"
msgid ""
"* Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
msgstr ""
-"* Tor á¡áááá áááá¡ áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡
á¡áááá¡ (ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡) áá
ááá¡ á¡á¬áá áá "
-"ááááááááá¡áááá¡."
+"* Tor á¡áááá áááá¡ áá¥áááá á¡áá¡á¢áááá¡
á¡ááááá¡ (áá¡ááá áá ááá¡ á¡áá á¢á§ááá¡)
á¡á¬áá áá "
+"ááááááááá¡."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1983,8 +1987,9 @@ msgid ""
"* The following firewall software have been known to interfere with Tor and "
"may need to be temporarily disabled:"
msgstr ""
-"* áááªááá£áá á¥á¡áááá¡ á¤áá á
áªááááááá, á áá á£á áááá áá¥áááááá¡
Tor-áá á¨áá¡áá«ááá, ááá¡á "
-"áá ááááá ááááá¨áá áá§áá¡ á¡áááá á:"
+"* á¥ááááá áááªááá£ááá á¥á¡áááá¡ á¤áá
áááá¡ á©áááááááááá, á áááááááª
Tor-áá á®áááá¡á¨ááá¨áááá"
+" ááááá¥ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá
áªááááááá áá á¨áá¡áá«ááá, áááá áá
ááááá ááááá¨áá áá§áá¡ "
+"á¡áááá á:"
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2019,7 +2024,7 @@ msgstr ""
#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
msgid "* Tor can not use a bridge if a proxy is set."
msgstr ""
-"* Tor-á¡ á¨áá£á«ááá ááááááªááá á®áááá¡
ááááá§ááááá á¨ááá©áá áá¡, áᣠáá
áá¥á¡áá ááá§ááááá£áá."
+"* Tor-áá á¨áá¡áá«ááá ááááááªááá
á®ááá áá¦áá áááááá§áááá¡, áᣠáá
áá¥á¡áá áááááááá£áá."
#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en-US.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
