[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation]

commit b6ea5956d2860e256c42ac32fb242c3fc82e8fa5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Dec 1 20:17:15 2018 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+cs.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 1e311a87c..2d21c1ae5 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
-msgstr "Jakmile jste získali adresy mostů, musíte je zadat do Tor 
Launcheru."
+msgstr "Jakmile získáte adresy mostů, musíte je zadat do spuštěče Toru."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Site.com"
-msgstr "Site.com"
+msgstr "Example.com"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Tor"
-msgstr "TOr"
+msgstr "Tor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -1323,12 +1323,12 @@ msgid ""
 "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;"
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
-"Na této úrovni se multimediální a zvukové média HTML5 stávají 
\"click-to-"
-"play\" přes NoScript; všechny optimalizace výkonu JavaScript jsou 
zakázány; "
-"některé matematické rovnice se nemusí zobrazovat správně; některé 
funkce "
-"vykreslování písma jsou zakázány; některé typy obrázků jsou 
zakázány; "
-"Javascript je ve výchozím nastavení zakázán na všech stránkách; 
většina "
-"video a audio formátů je vypnuto; a některé písma a ikony se nemusí 
zobrazit"
+"Na této úrovni se video a zvuky v HTML5 spouštějí až po klepnutí díky 
"
+"NoScriptu. Všechny optimalizace výkonu JavaScriptu jsou zakázány a 
některé "
+"matematické rovnice se nemusí zobrazovat správně. Některé funkce "
+"vykreslování písma jsou zakázány, stejně jako některé typy obrázků. 
"
+"Javascript je ve výchozím nastavení zakázán na všech stránkách a 
většina "
+"video a audio formátů je vypnuta. A některá písma a ikony se nemusí 
zobrazit"
 " správně."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid ""
 "been released: the Torbutton icon will display a yellow triangle, and you "
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
-msgstr "prohlížeč"
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/updating/
 #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits