commit d63d4a2b74ca1232c3140098253b5fab6a2a5229 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Dec 15 18:46:10 2018 +0000
Update translations for tails-iuk --- zh_CN.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 5b0be8c63..cf9c49d6f 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Words, 2016 # Chi-Hsun Tsai, 2017 +# Chris Xiao, 2018 # paperbag, 2016 # ihints <inactive+ihi...@transifex.com>, 2014 # kwh(Kim Wan-Ho), 2013 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <caro...@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-15 18:21+0000\n" +"Last-Translator: Chris Xiao\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>æ¨åºè¯¥åçº§å° %{name}s %{version}s.</b>\n\n请å°%{details_url}sæ¥çæ´å¤å ³äºè¿ä¸ªæ°çæ¬çä¿¡æ¯ã\n\næ们建议æ¨å¨å级è¿ç¨ä¸å ³éæææå¼çåºç¨ç¨åºã\nä¸è½½æ´æ°å¯è½éè¦å¾é¿æ¶é´ï¼ä»æ°åéå°æ°å°æ¶ä¸çã\n\nä¸è½½æ件大å°ï¼%{size}s\n\næ¨æ³ç°å¨å级åï¼" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -199,15 +200,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "æ´æ°ä¸è½½æåã\n\nç½ç»è¿æ¥å°è¢«ç¦ç¨ã\n\n请ä¿åææå·¥ä½ï¼å¹¶å ³éå ¶ä»ææåºç¨ç¨åºã" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "æ´æ°ä¸è½½æå" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "å®è£ æ´æ°" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits