[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

translation Wed, 26 Dec 2018 13:46:33 -0800

commit 13ba4127e13b986975e97621f2249ad9d479c5f8
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Dec 26 21:46:20 2018 +0000


    Update translations for tails-iuk
---
 ar.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index d0efcad14..8aac6f688 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Amr Syria <[email protected]>, 2015
 # Arwa, 2014
 # emad0d <[email protected]>, 2016
+# Isho Antar <[email protected]>, 2018
 # xSuperMan <[email protected]>, 2014
 # Mohammed ALDOUB <[email protected]>, 2014
 # ramli_omar <[email protected]>, 2014
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <[email protected]>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Isho Antar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ÙØ¬Ø¨ Ø¹ÙÙÙ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ« Ø§ÙÙ %{name}s{version}% 
s.</b>\n\nÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¹Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ§ØµØ¯Ø§Ø± 
Ø§ÙØ¬Ø¯ÙØ¯, ÙÙ Ø¨Ø²ÙØ§Ø±Ø© %{details_url}s\n\nÙÙØµØ Ø¨Ø§ØºÙØ§Ù Ø¬Ù
ÙØ¹ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØªÙØØ© Ø®ÙØ§Ù Ø¹ÙÙÙØ© 
Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©.\nÙØ¯ ÙØ³ØªØºØ±Ù ØªÙØ²ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© ÙÙØªØ§ 
Ø·ÙÙÙØ§, ÙÙ Ø¹Ø¯Ø© Ø¯ÙØ§Ø¦Ù Ø§ÙÙ Ø¨Ø¶Ø¹Ø© Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª.\n\nØØ¬Ù 
Ø§ÙØªÙØ²ÙÙ: %{size}s\n\nÙÙ ØªØ±ØºØ¨ Ø¨Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø§ÙØ£ÙØ"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
@@ -201,15 +202,15 @@ msgid ""
 "The network connection will now be disabled.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ ØªØÙÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø¨ÙØ¬Ø§Ø.\nØ³ÙØªÙ Ø§ÙØ£Ù 
ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ø¨Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©.\nØ§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ ØÙØ¸ ÙØ§ ØªÙÙÙ 
Ø¨Ù Ù Ø§ØºÙØ§Ù Ø¨Ø§ÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ ØªØÙÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ© Ø¨ÙØ¬Ø§Ø"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Apply upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ·Ø¨ÙÙ Ø§ÙØªØ±ÙÙØ©"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

Reply via email to