commit 13e9f37e1d931d9cc83a980f7a66829aee78d87c Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Jan 3 19:15:24 2019 +0000
Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 17a72b4ca..053614301 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1057,6 +1057,9 @@ msgid "" "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\">EFF site</a>." msgstr "" +"ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе найÑи болÑÑе инÑоÑмаÑии о ÑÑидиÑеÑком ÑÑаÑÑÑе Tor на <a " +"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\">ÑайÑе EFF</a>." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:196 msgid "" @@ -1086,6 +1089,10 @@ msgid "" " foundations, research institutions, private companies, and over 20,000 " "personal donations from people like you." msgstr "" +"Tor поддеÑживаеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð½Ð¾ÑÑкими агенÑÑÑвами пÑавиÑелÑÑÑва СШÐ, " +"непÑавиÑелÑÑÑвеннÑми оÑганизаÑиÑми, ÑаÑÑнÑми Ñондами, иÑÑледоваÑелÑÑкими " +"инÑÑиÑÑÑами, ÑаÑÑнÑми компаниÑми и более Ñем 20 000 лиÑнÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑвований Ð¾Ñ " +"ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð»Ñдей, как вÑ." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:212 msgid "" @@ -1102,6 +1109,8 @@ msgid "" "While we are grateful for this funding, we don't want the Tor Project to " "become too dependent on any single source." msgstr "" +"ХоÑÑ Ð¼Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ñ Ð·Ð° ÑÑо ÑинанÑиÑование, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ñим, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Tor бÑл " +"ÑлиÑком завиÑимÑм Ð¾Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-либо одного иÑÑоÑника." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:216 msgid "" @@ -1116,6 +1125,9 @@ msgid "" "Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and" " services we provide." msgstr "" +"РпоÑÑомÑ, Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑим Ð²Ð°Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð¼ ÑинанÑовÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкÑ, повÑÑиÑÑ " +"незавиÑимоÑÑÑ Ð¿ÑоекÑа Tor и обеÑпеÑиÑÑ ÑÑÑойÑивоÑÑÑ Ð¿ÑодÑкÑов и ÑÑлÑг, " +"коÑоÑÑе Ð¼Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑем." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:224 msgid ""
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits