[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation]

commit bee9fa0ed25dd5cbd30bdac21dbb852b42f20893
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Jan 15 08:45:03 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ro/aboutTor.dtd | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd
index 4077167ee..2203ef5ee 100644
--- a/ro/aboutTor.dtd
+++ b/ro/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Despre Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorează. Privat.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorează. În mod privat.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ești gata pentru cel mai sigur mod de 
navigare din întreaga lume.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ceva a mers prost!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nu funcționează în acest browser.">
@@ -27,21 +27,21 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obțineți ultimele știri de la Tor 
direct în căsuța de e-mail.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Abonează-te la Tor News.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Putere în Numere">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation 
until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimitatea iubește compania.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avansează libertățile umane 
universale.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Susține libertatea.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protejează intimitatea a milioanelor 
de oameni.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Menține Tor puternic.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Avem nevoie de susținerea ta!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apără libertatea Internetului.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Protejează Internetul deschis.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Susține libertatea si 
confidențialitatea online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla contribuie în mod egal 
pentru fiecare donație până in anul 2019.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match 
your donation.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice 
as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Donează azi, și Mozilla va dona în 
aceeași măsură.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Donează azi, și darul tău va fi de 
două ori mai puternic.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donează Acum">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contează Pe Mine">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits